for my informationとは 意味・読み方・使い方

So for me, this information threw my old training out the window例文帳に追加

この情報を得て 私は臨床研修で受けた 知識を捨ててしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I could have given that information to anybody, but I wanted my godson to get the credit for it.例文帳に追加

誰にでもその情報を 伝えることができた しかし、名づけ子に 信用を得て欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, vivien, I have had it with your abuse, and for your information, i've called mr. escandarian for two weeks morning and night the man won't return my calls.例文帳に追加

お判りでしょうけど ヴィヴィアン 無理があったんですよ あなたの情報のために エスキャンデリアンさんには ─ 2週間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm offering every resource at my disposal plus a $5 million reward... for any information that leads to thea queen's captors.例文帳に追加

私は提案させていただいた テア・クィーンさんに関する有益な情報提供には 500万ドルの報酬を出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this tenth meeting over the coming three days, it is my hope that the participants will exchange a wide range of useful information and experience in natural disaster response and management for social vulnerable people.例文帳に追加

こうした対応の経験と教訓を共有し、ASEAN各国の政策立案のお役に立てることを期待いたします。 - 厚生労働省

My promoter has kindly offered a $10,000 reward for anyone with verifiable information on becky's whereabouts例文帳に追加

私の後援者が ベッキーに関する 有力情報の 提供者の方のため 1万ドルの謝礼金を 提供して下さいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the user A selects, later, the information icon desired to know the detail thereof, a detailed my page customized for the user A is transmitted from an information control center 3 to the user A.例文帳に追加

後に、ユーザＡが、詳細を知りたい所望の「情報アイコン」を選択すると、情報管理センタ３からユーザＡ向けにカスタマイズされた「詳細マイページ」が送信されてくる。 - 特許庁

When the user utilizes the ATM 7, the conditions of the screen display at that time are determined, on the basis of the my screen information registered in the my screen information DB 12i, whereby an image plane for the reception of money and payment is displayed as the my screen displayed, on the basis of the display conditions desired by the user.例文帳に追加

この利用者がＡＴＭ７を利用するときには、このときの画面表示の条件をマイ画面情報ＤＢ１２ｉに登録したマイ画面情報に基づいて設定し、これにより、この利用者が希望した表示条件で表示されるマイ画面として入出金のための画面が表示される。 - 特許庁