Foundation Dayとは 意味・読み方・使い方

Japan was actually founded about 1,000 years after the legendary foundation day, but still Japanese people accepted the day written on the Nihonshoki as the actual foundation day of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

実際の建国は1000年後と思われるが、この日付は日本人に自国の建国日として受けとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole university is closed on the following foundation day.発音を聞く 例文帳に追加

翌日の創立記念日は全学休講となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.例文帳に追加

建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。 - Tatoeba例文

The ordinance stipulates that "February 11 be National Foundation Day."発音を聞く 例文帳に追加

政令により、「建国記念の日は、二月十一日」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A report was submitted in which "February 11" is the day of "National Foundation Day".発音を聞く 例文帳に追加

「建国記念の日」の日付を「2月11日」とする答申が同年12月9日に提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day,"an ordinance to establish the date for National Foundation Day" (Ordinance No. 376, 1996) was promulgated in which "February 11 was designated as National Foundation Day"発音を聞く 例文帳に追加

同日、「建国記念の日は、二月十一日とする。」とした「建国記念の日となる日を定める政令」（昭和41年政令第376号）を公布、即日施行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on February 11, 1944 (the National Foundation Day), the name was given to the mausoleum.発音を聞く 例文帳に追加

そののち1944年2月11日（旧紀元節）に陵号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of the Golden Kite was established on February 11 (National Foundation Day, known as "Kigensetsu" in Japanese), 1890.発音を聞く 例文帳に追加

金鵄勲章は1890年2月11日（紀元節）に制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス