Foundation of Governmentとは 意味・読み方・使い方

He was active in building the foundation for Confucianism academically during the insei period (the period of government by the retired Emperor) of the Ceremonial House of the Fujiwara clan.発音を聞く 例文帳に追加

藤原式家の院政期における儒文確立の礎を築くなどの活躍をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the new government altered the old regional partition in order to undertake establishment of the foundation for a new centralized government.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新の後、新政府は旧来の地域区分を変更し、新たな中央集権国家の基盤作りに着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, henceforth, until the foundation of the Meiji government, all the administrations were taken under control by the Satsuma and Choshu clans.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その後明治政府樹立までの動きは、終始、薩摩・長州勢に主導権を握られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, counterfeit bills of Minbusho-satsu and Dajokan-satsu were forged in various places because the foundation of the Meiji government was not strengthened enough.発音を聞く 例文帳に追加

だが、明治政府の基盤が固まっていなかったことによって、太政官札ともども偽札が各地で作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days the Asuka-mura government was promoting activities to excavate uninvestigated archaeological sites to edit an anthology of the village in commemoration of its fifteenth anniversary of foundation.発音を聞く 例文帳に追加

当時、明日香村では村の発足15周年を期に村史を編纂するため、未調査の遺跡の発掘を進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the Taira clan administration abandoned its foundation established in the aristocracy and fell into being a local government of the west.発音を聞く 例文帳に追加

この時点で平氏政権は、貴族社会に形成してきた基盤を捨て、西国の地方政権へと転落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To coincide with the establishment of 'Tsukigase Hoshokai Foundation,' the municipal government of Tsukigase Village itself began to be involved in the protection of the plum groves, which led to the continued plea to the government to designate Tsukigase Bairin as a National Site of Scenic Beauty.発音を聞く 例文帳に追加

「財団法人月瀬保勝会」の設立と時を同じくして、月瀬村当局も梅林の保護に関心を持ち始め、政府に対して名勝指定への陳情を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their status of land possession actually lacked legal foundation and was therefore quite unstable, with a high possibility of confiscation of their lands by kokuga (provincial government offices).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その土地所有は法的根拠に欠け、国衙に収公される可能性も高く、非常に不安定なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス