French personとは 意味・読み方・使い方

a person descended from French ancestors in southern United States (especially Louisiana)発音を聞く 例文帳に追加

米国南部（特にルイジアナ州）のフランスに祖先をもつ人 - 日本語WordNet

a person belonging to {the 'daiichimibun' of the French fuedal society}発音を聞く 例文帳に追加

フランスの封建社会において,第一身分という階層に属する人 - EDR日英対訳辞書

The person in charge of the law education was a French employee of the National Government, Georges APPERT.発音を聞く 例文帳に追加

法学教育を担当したのは、フランス人御雇い外国人ジョルジュ・アッペールである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First person to go missing was a french student studying abroad at stanford, seven years ago.例文帳に追加

行方不明になった1人目は フランスの学生だった 7年前に スタンフォード大学に留学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any person improperly claiming ownership of a certificate or of an application for a new plant variety certificate shall be liable to a fine as prescribed under subarticle (5) of Article 131-13 of the French Penal Code concerning Class 5 violations.発音を聞く 例文帳に追加

植物新品種登録証明書又はその出願の所有権を不当に主張する者は，等級 5の違反に関するフランス刑法第131条 13 (5)に定める罰金を科される。 - 特許庁

Britain also showed a reluctance to appoint a French person as an advisor for the military system, and students studying abroad such as Kiyonari YOSHIDA, Naonobu SAMEJIMA and Arinori MORI submitted a petition in which they stated that they considered Montblanc dangerous to the domain government office.発音を聞く 例文帳に追加

英国からもフランス人の軍制顧問任命に難色を示され、薩摩藩留学生の吉田清成・鮫島尚信・森有礼らもモンブランを危険視する建言が藩庁へ提出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall also be prohibited, save consent by the owner of the patent, to supply or offer to supply, on French territory, to a person other than a person entitled to work the patented invention, the means of implementing, on that territory, the invention with respect to an essential element thereof where the third party knows, or it is obvious from the circumstances, that such means are suited and intended for putting the invention into effect.発音を聞く 例文帳に追加

発明をその本質的要素に関してフランス領域内で実施する手段について，それが発明の実施に適しており，かつ，意図されていることを第三者が知っており，又はそのことが状況から明白である場合は，特許所有者の同意なしに，特許発明を実施する権原を有する者以外の者に，当該手段をフランス領域内で供給すること又は供給の申出をすることも禁止される。 - 特許庁

"Where the patent application has been published in a language other than French or German, the compensation provided for in the preceding Article may only be claimed for the period following the day on which a translation of the claims in one of the two above-mentioned languages has been submitted to the industrial property service and made accessible to the public or handed to the person exploiting the invention."例文帳に追加

「特許出願がフランス語又はドイツ語以外の言語で公告された場合は，前条に規定の補償金については，上記2言語の1によるクレームの翻訳文が庁に提出され，かつ，公衆の利用可能になるか又は発明を実施する者に手渡された日の後の期間についてのみ，請求することができる。」 - 特許庁