Fukuriとは 意味・読み方・使い方

KURATSUKURI no Fukuri (year of birth and death unknown) was an interpreter in the Asuka period.発音を聞く 例文帳に追加

鞍作福利（くらつくりのふくり、生没年不詳）は、飛鳥時代の通事（＝通訳）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 607, he sent ONO no Imoko and KURATSUKURI no Fukuri to China to deliver a letter to the emperor of the Sui Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

推古天皇15年（607年）、小野妹子、鞍作福利を使者とし随に国書を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Volume 22 of "Nihonshoki," Imoko was sent to Great Tang of China with KURATSUKURI no Fukuri in 607.発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』（巻第二十二）によれば、推古天皇15年(607年)、鞍作福利らと大唐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third Kenzuishi (608), ONO no Imoko, chief of the envoy, NANIWANOKISHI Onari, deputy chief, and KURATSUKURI no fukuri, translator, were sent to Tang China with a party of HAI Seisei (an envoy of Sui Dynasty to Japan) and other eight students with another Johyobun (official letter) to the Tang's Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

第三回遣隋使は608年（推古天皇16年）に、唐の皇帝あての国書を持たせ、また、小野妹子を大使に、難波吉士雄成を小使に、鞍作福利を通事（つうじ）に任命し、裴世清一行と留学生8人を渡航させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス