Faminesとは 意味・読み方・使い方

Through all the famines, the hunger of the starving masses gave the spirit strength.例文帳に追加

すべての飢饉を とおして 飢えた民衆の飢えが デーモンに強い力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were actually some daikan who were dismissed and punished due to their responsibility for people who died from starving at the time of famines.発音を聞く 例文帳に追加

実際、飢饉の時に餓死者を出した責任で罷免・処罰された代官もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Nichiren wrote the treatise, there had been a succession of disasters, such as earthquakes, rainstorms, famines and epidemics since the Shoka era (1257 - 1258).発音を聞く 例文帳に追加

正嘉年間以来、地震・暴風雨・飢饉・疫病などの災害が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.発音を聞く 例文帳に追加

あちこちで大きな地震やききんや伝染病がある。さまざまな恐ろしいことや天からの大いなるしるしがある。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:11』

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.発音を聞く 例文帳に追加

民族は民族に，王国は王国に敵対して立ち上がるからだ。あちこちでききんと伝染病と地震がある。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:7』

Especially, many peasants flew into Edo from rural areas due to famines, and the shogunate government often promulgated the orders to support peasants to return their own communities financially.発音を聞く 例文帳に追加

特に江戸には飢饉などにより地方から流入してきた農民も多く、幕府はしばしば帰農令を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then it often broke out due to famines and political uncertainties, and it especially increased to the end of the Edo period when prices rose sharply.発音を聞く 例文帳に追加

それ以後も飢饉や政情不安などによりしばしば発生し、とくに物価が急に上がった幕末にかけて増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nirvana Sutra will bring them eternal salvation, just as rain from heaven helps plants to grow and bear fruit, thereby preventing famines and bringing great benefits to the world.発音を聞く 例文帳に追加

猶(なお)し天雨の一切諸種を潤益し増長し、果実を成就して悉(ことごと)く飢饉を除き、多く豊楽を受けるが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス