Fish-saladとは 意味・読み方・使い方

Shungiku is added to hot pots such as Sukiyaki and fugu (blow-fish) hot pot, and is also eaten fresh as salad.発音を聞く 例文帳に追加

すき焼き・ふぐ料理など鍋料理の具材に使われるほか、生でサラダに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the self-sufficiency ratio for a meal of rice, miso soup, fish and boiled greens is much higher than that for a menu of toast, eggs, salad and tea.発音を聞く 例文帳に追加

そのため，ごはん，みそ汁，魚，おひたしの食事の自給率はトースト，卵，サラダや紅茶の食事の自給率よりずっと高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The recent popularity of seafood and nouvelle chinois cuisine in Hong Kong has seen an increase in the number of restaurants in China offering this dish prepared using saltwater fish; most of such restaurants use sauces in the style of salad dressings instead of traditional seasonings.発音を聞く 例文帳に追加

近年は香港の海鮮料理やヌーベルシノワの流行もあり、海水魚を使って出す店が中国でも増えており、また、伝統的な味付けにとらわれず、サラダドレッシング風のたれが使われる例も多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing salted fish guts includes using a monascus pigment agent containing monascus pigment, an emulsifier (such as a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester), and edible oil and fat (such as rapeseed salad oil), and has a form where the monascus pigment is dispersed in the edible oil and fat, for coloration.例文帳に追加

ベニコウジ色素、乳化剤（例えば、ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル）および食用油脂（例えば、菜種サラダ油）を含有するベニコウジ色素製剤であって、該ベニコウジ色素が該食用油脂中に分散した形態を有するベニコウジ色素製剤を用いて着色することを特徴とする塩辛の製造方法。 - 特許庁