Goninとは 意味・読み方・使い方

In the latter case, criminals were taken to village officer, gonin-gumi, or relatives of the town of residence.発音を聞く 例文帳に追加

後者は居住する村の村役人・五人組・親類に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, they were called 'Gonin bugyo,' but it became quite confusing with 'Gonin gobugyo' during the Edo period (though they were mainly called 'Gonin otoshiyori' at the time); as a result, the term 'Gotairo' was coined later to indicate the former to distinguish between them.発音を聞く 例文帳に追加

なお、当時は「五大老」の呼び名は無く、「五人御奉行」などと呼ばれていたが、江戸時代にいわゆる五奉行（こちらは主に「五人御年寄」などと呼ばれていた）と混乱し、後に「五大老」と呼ばれるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikugoro ONOE (V) featured in 'Aotozoshi hanano nishikie' (commonly called 'Shiranami gonin otoko') (1862).発音を聞く 例文帳に追加

尾上菊五郎(5代目)主演の「青砥稿花紅彩画」（通称　白浪五人男）（1862）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the gonin-gumi unit established based on each feudal lord's chigyo (enfeoffment), other units such as community-level "go gonin-gumi" (community mutual surveillance unit) were formed, and such a pluralism of the mutual surveillance complicated the village political situations.発音を聞く 例文帳に追加

領主が自己の知行に基づいて定めた五人組とは別に居住地域単位による郷五人組が編成されるなど、この点も村政の混乱に拍車をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gonin no Sekkohei" was the first Japanese film to be awarded prizes a three of the worlds major film festivals.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この『五人の斥候兵』は日本映画界初の世界三大映画祭受賞作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the former case, criminals were taken to kujiyado (an inn where people who are on a lawsuit-related business trip stayed), machiyakunin (municipal official) or gonin-gumi of the town of residence.発音を聞く 例文帳に追加

前者は公事宿あるいは居住する町の町役人・五人組に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (The Story of Aoto and the Gorgeous Woodblock Print) => "Shiranami Gonin Otoko" (The Five Bandits)発音を聞く 例文帳に追加

『青砥稿花紅彩画』（あおとぞうしはなのにしきえ）→『白浪五人男』（しらなみごにんおとこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that Shiranami Gonin Otoko was modeled on a real or unreal character, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

白浪五人男にはそれぞれモデルとなった実在・架空の人物がいることが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス