Honzaとは 意味・読み方・使い方

On September 27, he was allowed honza (the same position as the previous status).発音を聞く 例文帳に追加

9月27日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21: granted honza (treatment of resigned official as if he remains in former position)発音を聞く 例文帳に追加

3月12日、本座を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honza: A spot a few paces away from the shai.発音を聞く 例文帳に追加

本座射位から数歩下がった位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Shonii Sangi Dainagon Honza-senge (councilor, chief councilor of state having the right to participate in the imperial proclamation at senior second rank).発音を聞く 例文帳に追加

官位は正二位、任参議、大納言、本座宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is known through Zeami's writing that he worked actively as a player belonging to Dengaku Honza and his plays were evaluated highly.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、田楽本座所属の役者として活躍して高い評価を受けていたことが、世阿弥の著作などで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a maternal relative of the emperor and made many important connections with many powerful nobles by his own or his children's marriages and adoptions, and at last he was given Honza-senge (having equal capacity with a vice minister at junior first rank)発音を聞く 例文帳に追加

天皇の外戚、また、多くの有力公卿と縁組みし、本座（准大臣・従一位に準ず）の宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス