Horenとは 意味・読み方・使い方

The Futai-ji Temple in Horen-cho, Nara City, was founded by ARIWARA no Narihira at the request of Emperor Ninmyo.発音を聞く 例文帳に追加

奈良市法蓮町にある不退寺は、仁明天皇の勅願を受け在原業平が開基した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hondo (main hall) was rebuilt in 1750, and its roof forms a horen (imperial carriage), which is rare.発音を聞く 例文帳に追加

本堂は1750年（寛延3年）に再建されたもので屋根が鳳輦の形をした珍しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of Ietsuna TOKUGAWA (1665), it was moved to the present site Horen-cho, and restored as a nunnery temple.発音を聞く 例文帳に追加

徳川家綱代の（寛文5年（1665年））に現在地の法蓮町に移転し、尼寺として再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is confirmed that there were several temples, including Konshu-ji Temple, Fukuju-ji Temple, Tenchi-in Temple (Horen-ji Temple), there before Todai-ji Temple was built.発音を聞く 例文帳に追加

東大寺創建前、当地には、金鐘寺、福寿寺、天地院（法蓮寺）などの寺々の存在が、確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that she built Fukoji Temple in Hirooka, Soegami County, Yamato Province (present-day Horen-cho, Nara City, Nara Prefecture) for Emperor Shomu.発音を聞く 例文帳に追加

大和国添上郡広岡（奈良県奈良市法蓮町）にある普光寺は、古那可智が聖武天皇のために建立したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 12-14: Nanba Gion Matsuri Festival (held in Osaka City, Osaka Prefecture) (On the 12th, the first day of the festival, horen (imperial carriage) is taken on the ship to go round, called funatogyo a ritual to place divine spirits on the boat to cross the river)発音を聞く 例文帳に追加

7月12～14日：難波祇園祭（大阪府大阪市）（初日の12日には鳳輦を船に乗せて巡幸する船渡御が行われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus on December 21 (old calendar), the three men's troops began to invade Yamato and, together with Junkei TSUTSUI, sieged Tamonyama-jo Castle (in today's Horen-cho, Nara City), where Hisahide had his headquarters.発音を聞く 例文帳に追加

かくして、12月21日(旧暦)に三人衆の軍が大和に侵攻を開始し、筒井順慶とともに久秀の居城のある多聞山城（現在の奈良市法蓮町）を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nara Kitamachi, an old townscape from the Edo to Showa periods still remains and you will find a traditional townhouse using the style called 'horen-goshi lattice,' the Nara juvenile prison of Western-style architecture, the Memorial Hall of Nara Women's University which is an important cultural property, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

江戸～昭和期の町並みが残り、「法蓮格子」と呼ばれる様式を用いた町家や、洋風建築の奈良少年刑務所、重要文化財の奈良女子大学記念館などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス