Hokkuとは 意味・読み方・使い方

Seigetsu wrote not only hokku (the first line of a waka poem), but also renku (a series of haiku).発音を聞く 例文帳に追加

また、井月は発句ばかりでなく、連句を巻くことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has written many poems and left poetry books such as "Hogyoku Hokku-shu," etc.発音を聞く 例文帳に追加

「豊玉発句集」などを自分で書して残すほど書き溜めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "saddharma" had already appeared in "Hokku-kyo Sutra, Dhammapada" and other primitive sutras.発音を聞く 例文帳に追加

用語としては原始経典の『法句経』などでもすでに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, using the argument of the contemporary haiku being the hokku of a haikai is unpersuasive.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、俳諧の発句という説は説得力を持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has kasen (renga sequences of 36 verses) and 58 hokku (first lines of renga sequences) composed in places such as Jugo ga iori (Jugo's hermitage) and Yasui-tei (Yasui's bower).発音を聞く 例文帳に追加

重五が庵、野水亭などにおける歌仙、58の発句をおさめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikaku recited hokku (the first line of a waka poem), `Toshi no seya Mizuno nagare to hito no miha' (It's the end of the year, one's circumstance always change like the flow of a river turns).発音を聞く 例文帳に追加

さらに「年の瀬や水の流れと人の身は」と発句を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is hokku (the first line of a waka poem) of Sarumino "Hatsu shigure/saru mo komino wo/hoshige nari" (First rain of winter - the monkey too seems to want a little straw raincoat).発音を聞く 例文帳に追加

例えば、猿蓑の発句「初時雨猿も小蓑を欲しげ也」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, modern-day haiku poetry has developed into something that is different from 'the hokku of a haikai.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし、現代の俳句は「俳諧の発句」とは異なるものとして発展してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス