Indicoとは 意味・読み方・使い方

アナグラム

• Odinic, cionid

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈɪn.dɪ.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈin.di.ko]

動詞

indicō (present infinitive indicāre, perfect active indicāvī, supine indicātum); first conjugation

1. to indicate, point out; show, manifest, discover

   Synonyms: praebeō, ostendō, ostentō, expōnō, prōdō, prōpōnō, prōferō, prōtrahō, acclārō, profiteor, vulgō, gerō, praestō, coarguō, fateor

   • 405 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.12.16:

     Fatuus statim indicat īram suam: quī autem dissimulat iniūriam callidus est.

     A fool immediately sheweth [shows] his anger: but he that dissembleth injuries is wise. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)

2. to declare

   Synonyms: adnūntiō, dēnūntiō, nūntiō, prōdō, renūntiō, profiteor, ēdīcō, praedicō, nuncupō, cōntiōnor, referō

3. to reveal, betray, uncover

   Synonyms: trādō, prodō, prōtrahō, laedō

4. to accuse

   Synonyms: criminor, arcesso, obloquor

5. to mention, give a hint of

   Synonyms: innuō, iniciō

6. to value, put a price on
7. (law) to carry on a judicial process to conviction
8. (military) to levy, draft

   Synonyms: cōnscrībō, dēligō

Conjugation

At least one use of the Old Latin "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生語

関連する語

派生した語

語源 2

From in- (“in, at, on; into”) +‎ dīcō (“affirm, declare”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [ɪnˈdiː.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [inˈdiː.ko]

動詞

indīcō (present infinitive indīcere, perfect active indīxī, supine indictum); third conjugation, irregular short imperative

1. to declare (publicly), proclaim, publish, announce

   Synonyms: nuncupō, prōdō, renūntiō, nūntiō, dēnūntiō, adnūntiō, ēdīcō, praedicō, profiteor, cōntiōnor, referō

2. to appoint, fix, name (a destination)
3. (often with dative) to impose, order, prescribe, command, enjoin, afflict

   Synonyms: praecipiō, imperō, praescrībō, ēdīcō, mandō, iniungō, dictō, iubeō, pōnō

Conjugation

派生語

関連する語

• indictiōnālis

派生した語

• Italian: indire

参照

• “indico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “indico”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• indico in Dizionario Latino, Olivetti
• indico in Dizionario Latino, Olivetti
• “indico”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to proclaim a public thanksgiving at all the street-shrines of the gods: supplicationem indicere ad omnia pulvinaria (Liv. 27. 4)
    
  • to fix the day for, to hold, to dismiss a meeting: concilium indicere, habere, dimittere
    
  • to proclaim that the courts are closed, a cessation of legal business: iustitium indicere, edicere (Phil. 5. 12)
    

アナグラム

• incido