Italian translationとは 意味・読み方・使い方

Italian translation発音を聞く 例文帳に追加

イタリア語訳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Italian translation of this document is available as part of the FreeBSD Italian Documentation Project.発音を聞く 例文帳に追加

FreeBSD イタリア語ドキュメンテーションプロジェクトの一環 として、このドキュメントの イタリア語訳 が用意されています。 - FreeBSD

2. They shall be written, along with the documents attached thereto, in the Italian language. Any documents in languages other than Italian shall be accompanied by a translation into Italian.例文帳に追加

(2) 前記出願は，それに添付される書面と共に，イタリア語で書かれた書面によりしなければならない。イタリア語以外の言語による書面には，イタリア語による翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

[1] The documents referred to in Articles 16 and 17 above, shall be accompanied by an Italian translation.例文帳に追加

[1] 第16 条及び第17 条で規定する書類には，イタリア語の翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

Collection, exhibition, information service, copy service, translation, and publication of Italian documents and research materials.発音を聞く 例文帳に追加

イタリアの文献、研究資料の蒐集整理、展示、情報提供、複写頒布、翻訳および刊行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] If the document referred to in No. 1 is in a language other than Italian, it shall be accompanied by a translation into Italian, certified by the diplomatic or consular authorities of the country where the document was drawn up, or by an official translator.例文帳に追加

[2] [1]で規定する書類がイタリア語以外によるものであるときには，その書類を作成した国の外交又は領事権限を有する者又は公認の翻訳者が証明したイタリア語翻訳文を添付する。 - 特許庁

[2] The Italian Patent and Trademark Office shall have the right to request that the translation be certified by the diplomatic or consular authorities of the country in which the document was prepared, or by an official translator.例文帳に追加

[2] イタリア特許商標庁は，その書類を作成した国の外交又は領事権限を有する者又は公認の翻訳者が証明した翻訳文を要求することができる。 - 特許庁