Jingshanとは 意味・読み方・使い方

Letters written by Zen master Fojian of Mt. Jingshan and compiled by Dao Can発音を聞く 例文帳に追加

径山仏鑑禅師行状道璨撰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1240s, he joined Wuzhun Shifan (Bujun Shihan) in Jingshan, and succeeded the tradition.発音を聞く 例文帳に追加

1240年代径山の無準師範に参じ、その法を嗣ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned about the Zen sect under Moan Genso of Mt. Kin (Jingshan), the Ritsu sect under Joan Ryoko of Mt. Shimei (Siming Shan) and the Tendai Sect under Hoppo Shuin (Bei-feng zong-yin).発音を聞く 例文帳に追加

径山の蒙庵元総に禅を、四明山の如庵了宏に律を、北峰宗印に天台教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enni was from Suruga Province (present day Shizuoka Prefecture) and departed for China in 1235 to study under eminent master Wuzhun Shifan (1178-1249) of the Xingshen Wanshou Zen temple on Mt. Jingshan.発音を聞く 例文帳に追加

円爾は駿河国（現在の静岡県）の人で、嘉禎元年（1235年）、宋に渡って径山（きんざん）興聖万寿禅寺の高僧・無準師範（ぶしゅんしばん、1178－1249）に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the story, the manufacturing method of kinzanji miso; miso mixed with chopped vegetables, which was made in Jingshan Temple in Zhenjiang, Southern Sung (present day Zhenjiang, Jiangsu Province, China), was introduced to Japan by Hotoenmei-kokushi, a founder of Kokoku-ji Temple in Yura Town, Kii Province (Wakayama Prefecture) around the 13th century, and production of kinzanji miso started around Yuasa Town.発音を聞く 例文帳に追加

伝承によれば13世紀頃、南宋鎮江（現中華人民共和国江蘇省鎮江）の径山寺で作られていた、刻んだ野菜を味噌につけ込む金山寺味噌の製法を、紀伊国（和歌山県）の由良町興国寺の開祖法燈円明國師（ほうとうえんめいこくし）が日本に伝え、湯浅町周辺で金山寺味噌作りが広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス