Jibutsuとは 意味・読み方・使い方

Motoyori named the Jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall) in his site Jimyoin, which later became the family name.発音を聞く 例文帳に追加

基頼は邸内の持仏堂を持明院と名付け、後世これが家名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall) of Jimyo-in Temple (founded by his grandfather, FUJIWARA no Motoyori) from his father, Michimoto.発音を聞く 例文帳に追加

父の通基より持仏堂の持明院（祖父の藤原基頼が創建）を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune stepped into the Jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall), and after killing his 22-year-old wife and 4-year-old daughter, he killed himself.発音を聞く 例文帳に追加

義経は持仏堂に入り、22歳の妻と4歳の娘を殺害したのち自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This detached palace was divided into an upper palace and lower palace and the Jibutsu-do (private Buddhist worship area) of the upper palace was named 'Nanzen-in.'発音を聞く 例文帳に追加

この離宮は「上の御所」と「下の御所」に分かれ、うち「上の御所」に建設された持仏堂を「南禅院」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Tenji era, Motomichi renovated and expanded the Jimyo-in Temple, which had been founded by his father Motoyori as his jibutsu-do hall (a private Buddha statue hall reserved for nobility), and changed the name to Anrakuko-in.発音を聞く 例文帳に追加

天治年間において、父の基頼が創建した持仏堂である持明院を改築・拡張して、安楽光院と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right arm is bent at the elbow almost squarely, with the lower arm thrust horizontally toward onlookers, and the palm turned upward (holding no jibutsu [the hand-held attributes of a Buddhist image]).発音を聞く 例文帳に追加

右腕は肘でほぼ直角に曲げ、前膊（下腕）を観者の方へ向けて水平に突き出し、掌を上へ向ける（持物（じぶつ）はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had his villa in current Kamigyo Ward, Kyoto City, and had jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall) within his villa and named Jimyoin, thus his descendants named themselves the Jimyoin family.発音を聞く 例文帳に追加

現在の京都市上京区に邸宅を構え、邸内に持仏堂を営んでこれを持明院と名付けたため、彼の子孫は持明院家を称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inviting Nichiren in, Jomyo donated a Jibutsu-do (temple building enshrining a Buddhist statue for private, individual worship) named 'Honmyo-ji Temple'in Nakayama, and Jonin built 'Hokke-ji Temple' in Wakamiya, a village next to Nakayama.発音を聞く 例文帳に追加

その際、乗明は中山にあった持仏堂を寄進して「本妙寺」とし、常忍は中山の隣村である若宮に「法花寺」を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス