KINGAとは 意味・読み方・使い方

At the age of 34, Kinga was given a free hand to administer a private medical school Seijukan, where he also gave lectures himself, by a medical scholar Rankei TAKI, who had heard people speak highly of Kinga,.発音を聞く 例文帳に追加

34歳のとき、金峨の評判を聞いた医学者多紀藍渓（たきらんけい）より医学塾躋寿館（せいじゅかん）の学政を一任され、自ら講義も行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga narrowly escaped from being implicated in the incident, but had to be considerable enough to resign from the Seijukan.発音を聞く 例文帳に追加

金峨はあやうく連座を免れたが、周囲に配慮して躋寿館を致仕せざるえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga was born at the residence of Kasama Domain which was located at Hyakunin-cho Ward, Aoyama, Edo, and stayed in Kasama during infancy.発音を聞く 例文帳に追加

金峨は江戸青山百人町にある笠間藩邸にて生まれたが、幼少期は笠間で過ごしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga often suffered from fires and others, and he had moved, in total, 17 times through his whole life.発音を聞く 例文帳に追加

金峨はたびたび火事などに罹災したこともあったが生涯において延べ17回もの引っ越しをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When giving a lecture, Kinga charged 30 mon (unit of copper currency) per person (auditor), and as it is said that more than 150 persons per day listened to his lecture, accordingly Kinga earned about 4 kan 500 mon (the term kan is a unit of copper currency in Edo, the 4 kan equaling 4,000 mon equaling 1 ryo [unit of gold currency]) per day, which was sufficient for clothing, food and housing expenses.発音を聞く 例文帳に追加

この際一人当たり30文を講義料として徴収しており、日に150人以上集ったということであるから銅銭4貫500文を得ていたことになり衣食住には充分な稼ぎだったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, Kinga started learning eclecticism (Secchugaku) under Randai ITO who respected Sorai OGYU while studying under Hoko HAYASHI who was a jukan (an official under Confucianism).発音を聞く 例文帳に追加

その後、儒官林鳳岡門下でありながら荻生徂徠を敬慕する井上蘭台に就き、折衷学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Seijukan, anyone who wanted to be an auditor, even if not a medical student, was allowed to audit lectures, and Kinga often gave lectures on the Secchugaku (eclecticism).発音を聞く 例文帳に追加

ここでは医学生以外の聴講も許されており、金峨は折衷学を講義することもたびたびあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the prevailing Chinese poetry, Kinga criticized its loss of substance and pioneered the future trend of Song Dynasty style poetry in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

漢詩に関しては当時流行していた唐詩を形骸化していると批判し、後の宋詩流行の先駆となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス