Karatとは 意味・読み方・使い方

Among those, ichibu bankin was issued with the same karat as koban and in 1/4 ryome as standard coin, being a small amount currency of koban, had same karat as koban and 1/4 ryome being issued as standard coin, while the other ones with less karat and ryome than koban were issued as subsidiary currencies.発音を聞く 例文帳に追加

この内、一分判金は、小判の小額貨幣として常に小判と同品位、四分の一の量目でもって本位貨幣的に発行され、他の額面の貨幣は、品位すなわち含有される金の量目が小判に対して額面より少なく、補助貨幣的に発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bracelets, rings and necklaces of 18 to 24 karat gold glitter inside a shop window at the gold souk.発音を聞く 例文帳に追加

ゴールド・スークのショーウィンドウの中では，18金から24金のブレスレット，指輪，ネックレスがきらめいています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is recorded that 608,000 ryo of the total casted amount 3,809,643ryo 2bu was nibukin with low karat.発音を聞く 例文帳に追加

総鋳造量3,809,643両2分の内、608,000両はより金品位の低い劣位二分金との記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gold alloy (at least 14 karat gold with silver or silver and cadmium) that has a green appearance発音を聞く 例文帳に追加

緑色の外観を持つ金の合金（少なくとも銀または銀とカドミウムのある14カラットの金） - 日本語WordNet

The quartz was not useful in the analysis of karat of silver, but those who were well versed in it such as appraiser of silver and money changer determined the karat by eutectic composition that was seen in rust on the surface and crack.発音を聞く 例文帳に追加

銀品位の分析では試金石は役に立たないが、銀座の銀見役、両替商など熟練者は、表面の錆色、割れ目などに見られる共晶組織から品位を判断したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOW KARAT CORROSION RESISTANT GOLD ALLOY IN WHICH CAST SKIN OF CAST BODY IS NOT BLACKENED AND GOLD COLLOR IS ENHANCED例文帳に追加

鋳造体の鋳肌が黒色化しない低カラットで黄金色を強化した耐食性金合金 - 特許庁

This reminting was a return to the silver coin at higher karat, and a method of spliting silver and broze in cupellating was needed to separate cupellated silver and refined bronze in genroku-chogin and hoei-chogin at lower karat which were collected from market.例文帳に追加

この吹替えは、より高品位の銀貨への復帰であるため、市場から回収された低品位の元禄丁銀および宝永丁銀から灰吹銀および精銅を分離する、銀銅吹分けが必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for koban (former Japanese oval gold coin), the karat was upgraded a little when shotoku koban was changed to kyoho koban, and there is a theory that the karat of chogin was also upgraded in the early stage to keep a balance with gold coin.発音を聞く 例文帳に追加

尚、小判については正徳小判から享保小判への変更に付き若干の品位向上となったが、丁銀についても金貨とのバランスの関係から初期の頃に品位を若干向上させる変更を行ったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス