Legal Aidとは 意味・読み方・使い方

Transfer from the Japan Legal Aid Association発音を聞く 例文帳に追加

財団法人法律扶助協会からの引継ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

He'd foregone legal aid and was representing himself.例文帳に追加

法律扶助を受けて 自分自身を代表してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we go bankrupt in the process, we won't be a legal aid office.例文帳に追加

もし破産するなら プロセスは 法律扶助事務所じゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transitional Measure Concerning Penal Provisions in Line with Abolition of the Civil Legal Aid Act発音を聞く 例文帳に追加

民事法律扶助法の廃止に伴う罰則に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The Civil Legal Aid Act (Act No. 55 of 2000) shall be abolished.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　民事法律扶助法（平成十二年法律第五十五号）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The grant of legal aid shall have the effect that the legal consequences resulting from the non-payment of the fees which are the subject of legal aid shall not come into effect. In other respects, Section 122(1) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 法的扶助の付与は，法的扶助の対象である手数料の不納から生じる法的結果が効力を生じないという効力を有する。その他の点に関しては，民事訴訟法第 122条(1)が準用される。 - 特許庁

(2) The decision on a request shall be made by the Section competent for the proceedings in respect of which legal aid is sought.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 請求に関する決定は，法的扶助が求められる手続を管轄する部課が行う。 - 特許庁

She's worked half the day at the legal aid clinic, and the remainder of her time has been devoted to various volunteer efforts.例文帳に追加

法律相談所で半日働き 残りの時間は さまざまな ボランティア活動に捧げている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書