Mummifiedとは 意味・読み方・使い方

His body will appear later as sokushinbutsu (Buddhist monks or priests who allegedly caused their own deaths in a way that resulted in their being mummified).発音を聞く 例文帳に追加

後に、その肉体が即身仏となって現れるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a document describing that he died through the practice of Nyujo (Sokushinbutsu - Buddhist monks or priests who allegedly caused their own deaths in a way that resulted in their being mummified) appeared later (described later in details).発音を聞く 例文帳に追加

しかし後代には、入定した（即身仏となった）とする文献が現れる（詳しくは後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was reburied from the first burial place to Zenpuku-ji Temple in Azabu in 1977, his body was found partially mummified.発音を聞く 例文帳に追加

昭和52年（1977年）、最初の埋葬地から麻布善福寺へ改葬の際、遺体がミイラ（死蝋）化して残っているのが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, kokudachi is the first step of a series of spiritual practices to become a Sokushinbutsu (Buddhist monks or priests who allegedly caused their own deaths in a way that resulted in their being mummified), the procedures called 'Nyujo.'発音を聞く 例文帳に追加

また即身仏になるための修行・入定において、その最初の段階で行われる修行方法でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kiyohira built it in 1124, and mummified dead bodies of FUJIWARA no Kiyohira, FUJIWARA no Motohira and FUJIWARA no Hidehira were put under the shumidan (a platform or dais for Buddhist image).発音を聞く 例文帳に追加

藤原清衡が天治元年（1124年）に創建したもので、須弥壇の下には清衡・藤原基衡・秀衡のミイラ化した遺骸を納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it takes many years after Nyujo until the body gets completely mummified as the sokushinbutsu, it is believed that many sokushinbutsu still remain buried underground.発音を聞く 例文帳に追加

また入定後に肉体が完全に即身仏としてミイラ化するには長い年月を要した為、掘り出されずに埋まったままの即身仏も多数存在するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス