Mekataとは 意味・読み方・使い方

Developed from country mekata' theory発音を聞く 例文帳に追加

「田舎の舞方」からの発展説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mekata, a word from the Okinawa dialect, refers to 'dance.'発音を聞く 例文帳に追加

舞方（メーカタ）とは、沖縄方言で踊りの意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this unit sen was introduced into Japan, it was called 'monme,' which was an abbreviation for mekata (weight) of 1 mon-sen.発音を聞く 例文帳に追加

この単位が日本に伝わり、日本では、一文(通貨単位)銭の目方であることから「文目」（もんめ）とも呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sen was introduced into Japan, where it began to be called monme (written as 匁, originally 文目 in Chinese characters which was an abbreviation for 目方 [mekata; weight] of 1 文銭 [1 monsen; 1 sen coin]).発音を聞く 例文帳に追加

それが日本に伝わり、日本では、一文銭の目方であることから「匁」（もんめ、元は文目）とも呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a distinction, kan as a weight unit is sometimes called kanme (an abbreviation for 1 kan 'mekata' [weight]), and kan as a currency unit is sometimes called kanmon.発音を聞く 例文帳に追加

これらを区別するため、質量単位の方を貫目（かんめ、一貫分の目方の略）、通貨単位の方を貫文（かんもん）という場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In The Pillow Book, the author cherished humanity as well as nature; therefore, she accepted and formed them in each phase as various beauties (Sakuwo MEKATA).発音を聞く 例文帳に追加

枕草子は人間存在、自然を共に深く愛した故に、それを、それぞれの位相において、多種多彩の美として享受・形成した（目加田さくを）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス