Mizu noとは 意味・読み方・使い方

Ana koishi/Hatsuka ni hito o/Mizu no awa no/Kiekaeru to mo/Shiraseteshi gana (Ah, what a longing!/After catching but a glimpse,/To become like foam,/Vanishing as I faint/With the need to tell my love.)発音を聞く 例文帳に追加

あな恋しはつかに人をみづの泡のきえかへるともしらせてしがな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furu ike ya/kawazu tobikomu/mizu no oto (Ah! The ancient pond, as a frog takes the plunge, sound of the water)発音を聞く 例文帳に追加

古池や蛙飛びこむ水の音（ふるいけやかはずとびこむみずのおと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water from the well within the shrine precinct is known as 'Somei-no-Mizu' and it is one of the three great wells of Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

境内の井戸の水は「染井の水」と呼ばれ、京都三名水の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was cremated, and his ashes/remains were buried in Mizu no o yama no misasagi (round burrow) in what is now the Ukyo Ward of Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

火葬された遺骨は水尾山陵（みずのおやまのみささぎ「円墳」（京都市右京区）に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oeyama ikunonomichi no tookereba mada "fumi" mo mizu ama no "hashidate" (Mt. Oe and the road that goes to Ikuno are far away, so I have neither seen a "letter" from, nor "travelled by foot" there to Amano "hashidate" [In this poem, "fumi" means both a "letter" and to "travel by foot," and although Amano-Hashidate is a place, the "hashidate" is also a reference to the "ladder" to heaven])発音を聞く 例文帳に追加

大江山いく野の道の遠ければまだ「ふみ」もみず天の「橋立」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine name 'Manai' derives from the sacred water known as 'Manai-no-Mizu' that wells up from within the shrine precinct.発音を聞く 例文帳に追加

真名井という社名は、境内に「真名井の水」という神水が涌き出ていることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring named 'Nishiki no mizu' gushes from within the temple grounds and attracts many people who come to drink the water.発音を聞く 例文帳に追加

境内には「錦の水」と呼ばれる湧水が湧き出しており、水を汲みに来る人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth lord, Tomotsuna KUTSUKI, also wrote "Iwama no mizu," spring water issuing from among rocks (a moral book) to educate his people.発音を聞く 例文帳に追加

第9代藩主・朽木倫綱も領民の教化を図って『岩間の水』を著わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス