negotiation teamとは 意味・読み方・使い方

The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.発音を聞く 例文帳に追加

契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。 - Tanaka Corpus

The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.例文帳に追加

契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。 - Tatoeba例文

Then the SFA server 1 determines whether the organization of a team for business negotiation on the subject is necessary or not on the basis of the read-out customer data.例文帳に追加

次に、ＳＦＡサーバ１は、読み出した顧客データから、該案件の商談についてチームを組む必要がある案件であるか否かを判断する。 - 特許庁

In the case that an audience rating average value is below a prescribed number, a "foreign player acquisition negotiation" event is generated as the popularity recovery measure of the professional baseball team and the addition of a new foreign player to the professional baseball team is made possible.例文帳に追加

視聴率平均値が所定数を下回る場合、球団の人気回復策として「外国人選手獲得交渉」イベントが発生させ、球団に新たに外国人選手を加えることを可能とする。 - 特許庁

When the SFA server 1 determines that the business negotiation on the subject needs the organization of the team, it designates names of the customer representatives for organizing the team, and creates the request information to the customer representatives of the designated names of the customer representatives.例文帳に追加

そして、ＳＦＡサーバ１は、案件の商談がチームを組む必要がある案件であると判別された場合には、チームを組むための顧客担当者名を指定し、指定した顧客担当者名の顧客担当者に、依頼情報を生成する。 - 特許庁

8. In view of the foregoing, the two Leaders decided that the governments of the two countries should enter into negotiation beginning in early 2004, work expeditiously, based upon the discussions and achievements in the Working Group for the JPEPA and the Joint Coordinating Team (JCT), and conclude the JPEPA within a reasonable period of time, taking full consideration of the mutual understandings and sensitivities expressed in the Report submitted by the JCT.発音を聞く 例文帳に追加

８．上記の考えに沿って、両首脳は、両国政府が２００４年の早期に交渉に入り、日フィリピン経済連携協定のための作業部会及び合同調整チームにおける議論と成果を基礎として、迅速に作業し、合同調整チームが提出した報告書で表明された相互理解とセンシティビティを十分に考慮しつつ、合理的な期間内に日フィリピン経済連携協定を締結することを決断した。 - 経済産業省

This would be established on the basis of investment from SME Support, Japan, prefectural governments and financial institutions under the plan. I think that the LDP's plan, with which I am not very familiar, is similar in basic concept to the DPJ's plan in that it is a scheme that concerns the double loan problem and aims to revive SMEs. The difference between these two plans is the scope of support. If the plans are presented, basically, they will be deliberated in the Diet, or will be discussed by the executive team and policymakers of each party. As both plans call for such a scheme, my general impression is that there is room for negotiation.発音を聞く 例文帳に追加

これは中小企業基盤整備機構、それから県や金融機関による出資ということで、そういった表現がありますが、自由民主党の案、当然公党ですから色々な案を出してきておられると思いますが、そこはあまり詳しくはないのですけれども、基本的な精神は、中小企業の再生をしたいというところで、まさに二重債務に関するスキームというところは共通だと思っていますので、後は程度の問題といいますか、範囲の問題ですから、それは当然出てくれば、それは議会で基本的にやることだと、こう思っております。あるいは各党の執行部、政策担当者のところでやることだと思いますが、それはそれで基本的にそういったスキームがあるということは共通ですから、それは話し合いできる範囲ではないかというふうに、私は政治家として一般論として思っております。 - 金融庁