o-gradeとは 意味・読み方・使い方

After that, however, she became joro (the upper grade ladies-in-waiting) in the position of Otoshiyori (a lady who controls the servants in O-oku) to serve Kodaiin (Shigehime), who was midaidokoro (wife of a shogun or a highest-ranking nobleman) of Ienari TOKUGAWA, and acted as a close adviser of Shigehime.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、徳川家斉の御台所・広大院付の上臈御年寄となり、茂姫の側近を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing an adhesive for wood, keeping the productivity equal to an amino-based resin adhesive, and simultaneously giving a wooden board satisfying the E-O grade of an emitted amount of formaldehyde according to JIS, while the grade cannot be achieved by use of the amino-based adhesive.例文帳に追加

アミノ系樹脂接着剤の生産性を維持しつつ、アミノ系接着剤では達成し得なかったホルムアルデヒド放出量のＪＩＳ規格でのＥ−０グレードを満たす木質ボードが得られる木材用接着剤を提供する。 - 特許庁

Only the ladies of the highest class at the O-oku, including the Midaidokoro (the shogun's wife), Gorenchu (or Gorenju, the shogun's lawful wives), daimyo's (feudal lords') wives and high-ranking oku-jochu (chambermaids) were allowed to wear the Tsuji, and Churo (the middle-grade ladies-in-waiting) or lower class wore the Chayatsuji.発音を聞く 例文帳に追加

辻は御台所や御簾中、大名婦人や高位の奥女中にのみ着用が許され、茶屋辻は大奥の中臈未満クラスの着用であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shoku Nihongi", O no Ason Yasumaro, Minbukyo (Minister of Popular Affairs) with Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) died in the fall of July 7, 723 (July 6 in his epitaph).発音を聞く 例文帳に追加

養老7年秋7月庚午（7月7日）(墓誌では癸亥年7月6日)、民部卿従四位下太朝臣安麻呂卒する（「秋七月庚午民部卿従四位下太朝臣安麻呂卒」『続日本紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji no shaku refers to conferring a rank of Jugoi (Junior Fifth Rank) on one person each annually from among persons ranked Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) in the O clan, Minamoto clan, Taira clan, Fujiwara clan, Tachibana clan and others when the investiture was conducted on January 6 (old calendar) of every year from the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

氏爵（うじのしゃく）とは、平安時代より、毎年正月6日に行われる叙位に際し、王氏、源氏、平氏、藤原氏、橘氏などの正六位上の者より、毎年1人ずつ従五位に叙すことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the opening of a U tube is breadthwise widened in use of using a conventional U tube tool to manufacture a high strength UOE steel tube of an X-80 grade or higher of an API-5L standard, so that the U tube can not be sent into an O press tool.例文帳に追加

ＡＰＩ−５Ｌ規格のＸ８０グレード以上の高強度ＵＯＥ鋼管を製造するために、従来のＵプレス工具を用いると、Ｕ管の開口部の幅広がりが発生し、Ｏプレス工具内へ搬送できない。 - 特許庁

The state of Edo's residents at the time is rendered in the following satirical poem, in which the four steam ships are symbolized by high-grade jokisen tea: "Taihei no nemuri o samasu jokisen, tatta yonhai de yoru mo nerarezu" ("The Jokisen tea that awakens one from a peaceful sleep/With only four cups, the night is sleepless").発音を聞く 例文帳に追加

このときの様子は「太平の眠りをさます上喜撰　たった四はいで夜も寝られず」（蒸気船と茶の上喜撰、4隻を4杯、茶で眠れなくなる様子を、黒船の騒ぎとかけた皮肉）という狂歌に詠まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in January in 1979, the epitaph of O no Yasumari was unearthed in Konose town, Nara City, on the epitaph, it was stated that Sakyo Shijo Shibo Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) the fifth order of Merit, O no Ason Yasumaro 七月六日卒之 養老七年十二月十五日乙巳, thus, the rationale regarding the difference in Kanji writing was denied.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、昭和54年（1979年）1月に奈良市此瀬（このせ）町より太安万侶の墓誌銘が出土し、そこに左京四條四坊従四位下勲五等太朝臣安萬侶以癸亥年七月六日卒之養老七年十二月十五日乙巳とあったことが判明し、漢字表記の異同という論拠に関しては否定されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス