on no occasionとは 意味・読み方・使い方

It has been made since the far past on the occasion of Tango no sekku (the Boy's Festival on May 5th) of old lunar calendar.発音を聞く 例文帳に追加

旧暦の端午の節句に、昔から作られてきたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Kagesue received the title of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

この際に景季は左衛門尉に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoys to the City in Yamato were HOZUMI no Momotari, HOZUMI no Ioe and MONONOBE no Himuka on this occasion.発音を聞く 例文帳に追加

このとき倭京への使者にたったのが、穂積百足、穂積五百枝、物部日向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara clan) says that the person who served on this occasion was 'SOGA no Toneri no omi'発音を聞く 例文帳に追加

しかし『藤氏家伝』には、このとき遣わされたのは「宗我舎人臣」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just on this occasion, July 4, Mototsune was given Sakone gon no shosho.発音を聞く 例文帳に追加

この際の5月25日(旧暦)、左近衛権少将を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Mochiyori was dismissed as Ise no Shugoshiki (provincial constable of Ise Province) on this occasion.発音を聞く 例文帳に追加

この時に、伊勢守護職を奪われたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion Daikinjo SOGA no Akae no omi took the role of stating Mikotonori with orders from the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

このとき大錦上蘇我赤兄臣が、天皇の命で詔を述べる役を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoys to the City in Yamato were HOZUMI no Momotari and his younger brothers, HOZUMI no Ioe and MONONOBE no Himuka on this occasion.発音を聞く 例文帳に追加

このとき倭京への使者にたったのが、穂積百足とその弟穂積五百枝、物部日向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス