or banとは 意味・読み方・使い方

It is military power belonging directly to the shogun, and was called ban-shu or ban-kata because it was organized as goke-ban (literally, five ban).発音を聞く 例文帳に追加

将軍直属の軍事力で、5ヶ番に編成された事から番衆、番方などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of books called Kirishitan-ban (キリシタン版) was also called as The Jesuit Mission Press in Japan, Nihon Yasokai-ban (Yasokai refers to the Society of Jesus in Chinese) or Kirishitan-ban (吉利支丹版 in Chinese characters) depending on advocates.発音を聞く 例文帳に追加

キリシタン版と呼ばれる書物群は、論者によってTheJesuitMissionPressinJapanや日本耶蘇会版、吉利支丹版などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion発音を聞く 例文帳に追加

社会的習慣および感情的な反感の結果としての抑制や禁止 - 日本語WordNet

"Eight ban records," or eight-centimeter records, are selling very well.発音を聞く 例文帳に追加

｢８(エイト)盤レコード｣，すなわち８センチのレコードがとてもよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The house used as jishinban was called jishinban-ya or ban-ya (simple lodging house).発音を聞く 例文帳に追加

自身番の使用した小屋は自身番屋・番屋などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is notable in words such as 'asameshi' or 'asa gohan' (breakfast), 'hiru meshi' or 'hiru gohan' (lunch), 'yuhan,' 'yu gohan,' 'ban meshi' or 'ban gohan' (dinner), and 'yoru meshi' or 'yoru gohan' (late-night meal).発音を聞く 例文帳に追加

特に「朝飯」「朝御飯」（朝食）、「昼飯」「昼御飯」（昼食）、「夕飯」「夕御飯」「晩飯」「晩御飯」（夕食）、「夜飯」「夜御飯」（夜食）等と言った場合は顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These books are known as 'Fushimi-ban' or 'Enko-ji-ban', and the wooden printing blocks used at the time have been preserved.発音を聞く 例文帳に追加

これらの書物は伏見版、あるいは円光寺版と呼ばれ、そのとき使用された木製の活字が保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス