organization effectとは 意味・読み方・使い方

Article 1 This Act shall come into effect as from the time of establishment of the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation (hereinafter referred to as the "Organization").発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、独立行政法人中小企業基盤整備機構（以下「機構」という。）の成立の時から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from the date on which the Marrakesh Agreement preceding the World Trade Organization comes into effect with regard to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

この政令は、世界貿易機関を先立するマラケシュ協定が日本国について効力を生ずる日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The abolition of Business of Assuming Commidity Transaction Debts of a Commodity Clearing Organization or dissolution of a Commodity Clearing Organization shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained.発音を聞く 例文帳に追加

商品取引清算機関の商品取引債務引受業の廃止又は解散の決議は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省

He assumed the position of official of national defense as the new government-regulated organization (System of Departments of State) came into effect, dismissed from the position of vice general staff of the army and navy.発音を聞く 例文帳に追加

陸海軍参謀の任を解かれ、新官制（太政官制）施行による兵部大丞に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xix) Suspension of the effect of registration of an employee organization and rescission of its registration as provided for by paragraph 6 of Article 108-3;発音を聞く 例文帳に追加

十九　第百八条の三第六項の規定による職員団体の登録の効力の停止及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 183 The abolition of Business of Assuming Commodity Transaction Debts of a Commodity Clearing Organization or dissolution of a Commodity Clearing Organization shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十三条　商品取引清算機関の商品取引債務引受業の廃止又は解散の決議は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An advertisement effect is improved while eradicating the minus image of the user with respect to the advertisement on a network by taking the form of collection to a welfare organization.例文帳に追加

福祉団体への募金という形を取ることでネット上の公告に対するユーザーのマイナスイメージを払拭しつつ、広告効果を高める。 - 特許庁

To promote the use of an automobile-related service organization by providing information and obtaining a guidance effect to a beginner on the use of an automobile.例文帳に追加

自動車利用の初心者に対する情報提供および誘導効果を得ることにより自動車関連サービス組織の利用を促進すること。 - 特許庁