off-stagingとは 意味・読み方・使い方

Kamigata: He crawls to see off SENZAKI and HARA, then dies. (Staging by Enjaku II).発音を聞く 例文帳に追加

上方：千崎・原を見送りに這っていき落ち入る。（二代目延若の演出） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When all the individual reels 3 to 5 are stopped, the individual back lamps 57a to 57c are then staged to be turned off by stop staging means in a stop display mode by the number of the hit flags.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた数消灯させられる停止表示態様で演出される。 - 特許庁

In connection with the stopping of the individual reels 3 to 5 according to the individual operations of individual stop buttons 16 to 18, individual back lamps 57a to 57c are then sequentially staged to be turned off by connective staging means in the connective display mode by the number of the hit flags.例文帳に追加

次に、各停止ボタン１６〜１８の各操作に応じて各リール３〜５が停止されるのに連動し、連動演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた数消灯させられる連動表示態様で順次演出される。 - 特許庁

To enable the slot machine to display, for example lights, various kinds of lines and staging of a reel by locating light emitting elements, for example LED, around the display window and controlling to switch on and off the multiple light emitting elements individually without impairing visibility of the reel appearing on the display window.例文帳に追加

スロットマシンに関し、例えばＬＥＤ等の発光素子を表示窓の周囲に配置し、複数個の発光素子の点灯・消灯を個別に制御することで、表示窓に臨むリールの視認性を損なうこと無しに、当該リールの例えば照明、各種のライン表示、各種の演出表示を行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for sampling and inspecting an ink for a printer capable of easily obtaining an accurate ink balance, a density, a hue and the like in either cases that an anilox roll and a ink treating system are mounted in a printer or they are disposed in a staging part off a printing line.例文帳に追加

アニロックスロールおよびインキ処理システムが印刷機に取り付けられているか、印刷ラインから外れたステージング部内にある間のいずれかで、正確なインキバランス、濃度および色相などを容易に得ることができる印刷機用のインキのサンプリングおよび検査を行う方法および装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

In the scene where Sabu makes some young people at Toko no mise (store) remove their loincloths, he enters the store again quietly in Tokyo, but the staging is colorful in kamigata and Sabu has the Toko no people wear loincloths calling out 'Let's pull it' and geze (off-stage) music with 'Kankara Daiko' (drum), which is fullly enjoyable truly like kamigata.発音を聞く 例文帳に追加

三婦が下帯を床の若い衆に解かせる場面においては、東京では地味に、又床の店に入るが、上方では三婦が床の者に下帯を持たせ「それ、引いたりしょ。」の掛け声から下座音楽に「かんから太鼓」を交える派手な演出となり、いかにも上方らしいサービス満点さが楽しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス