office wifeとは 意味・読み方・使い方

John's wife put his bad humor down to overwork at the office.例文帳に追加

ジョンの妻は彼が機嫌が悪いのは会社で働きすぎたせいだと思った - Eゲイト英和辞典

An office worker in his wedding tuxedo shouted a heartfelt “I love you” to his wife.発音を聞く 例文帳に追加

結婚式のタキシードを着た会社員は，妻に心から｢愛してる｣と叫んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His daughters were Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Shigekata HOSOKAWA's (the lord of the Kumamoto Domain) wife, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Arimasa CHIGUSA's wife, Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) Tadatsura SAKAI's (the lord of the Obama Domain) wife.発音を聞く 例文帳に追加

娘に左近衛権少将細川重賢（熊本藩主）の室、権大納言千種有政の室、修理大夫酒井忠貫（小浜藩主）の室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Donald came home after a bad day at the office, he often took it out on his wife.発音を聞く 例文帳に追加

ドナルドは会社でいやなことがあると, 帰って来て細君に八つ当たりすることがよくあった. - 研究社 新和英中辞典

About this time, he took Muneko (later Ike no zenni) to be his official wife; she was a daughter of the Shuri gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs), FUJIWARA no Munekage.発音を聞く 例文帳に追加

この頃、修理権大夫・藤原宗兼の娘、宗子（池禅尼）を正室とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left for Tokyo to assume office as director of the Army Medical department of the first division along with his new wife in March 1902.発音を聞く 例文帳に追加

1902年（明治35年）3月、第一師団軍医部長の辞令を受け、新妻とともに東京に赴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the ritsuryo system, it was granted mainly to naidaijin (Minister of the Center), kurodo no betto (Super intendant of the Chamberlain's office), as well as the legal wife of minister.発音を聞く 例文帳に追加

律令制下において従二位は、主に内大臣や蔵人別当の位とされ、大臣の正室などもこの位が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became TACHIBANA no Michisada, Izumi-no-kuninokami's wife, and was called 'Izumi Shikibu,' this being a combination of the country of her husband's post and the name of her father's office.発音を聞く 例文帳に追加

和泉国守の橘道貞の妻となり、夫の任国と父の官名を合わせて「和泉式部」の女房名をつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス