popular tasteとは 意味・読み方・使い方

cater to popular taste to make popular and present to the general public発音を聞く 例文帳に追加

人気にし、一般大衆に応えるために大衆の嗜好に合わせる - 日本語WordNet

a newspaper aimed chiefly at entertaining its readers with dramatizations that appeal to the popular or vulgar taste発音を聞く 例文帳に追加

興味本位に脚色して俗受けをねらう新聞 - EDR日英対訳辞書

His stamp's surface, shape, and color, all had refined taste and were very popular.発音を聞く 例文帳に追加

印面・鈕形・色彩のすべてに優雅な味わいがあり人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His restaurant is popular not necessarily because of the taste, but because it's so fast.例文帳に追加

彼の店が人気があるのは必ずしも味がよくてではなく，早いからだ - Eゲイト英和辞典

Although powdered Kobucha whose main ingredient is umami-chomiryo (good taste seasoning) is popular at present, square Kobucha of two centimeters is increasingly popular combined with the good taste of konbu soup stock.発音を聞く 例文帳に追加

現在はうま味調味料が主体の粉末昆布茶が一般的であるが、2cm角に切った角切り昆布茶が登場し、昆布出汁の旨みが相まって人気が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Tocha" refers to a tea competition where participants taste different kinds of tea to compete in discerning them, which was popular in the medieval period.発音を聞く 例文帳に追加

闘茶（とうちゃ）とは、中世に流行した茶の味を飲み分けて勝負を競う遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the taste blending the salty-sweet taste of sauce and the acid taste of mayonnaise is preferred by some consumers and in many shops serving kansaifu-okonomiyaki, mayonnaise is popular.発音を聞く 例文帳に追加

現在、ソースの甘辛さとマヨネーズの酸味の合わさった味が一定層の消費者に好まれていることから、関西風お好み焼きを供する多くの店ではマヨネーズが使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noguchi said, "Curry is popular among American people. It'll be fun to see my colleagues' reaction to the taste of chimaki."発音を聞く 例文帳に追加

野口さんは，「カレーはアメリカ人に人気です。ちまきの味に対する仲間たちの反応を見るのが楽しみ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave