possession propertyとは 意味・読み方・使い方

"Shosho Hakkei," dated 1912, an Important Cultural Property in the possession of the Tokyo National Museum発音を聞く 例文帳に追加

『蕭湘八景』1912年　東京国立博物館蔵　※重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They then found someone to take his place to sign the papers and took possession of the property.例文帳に追加

そして 身代わりを立て 書類に サインさせ 土地を手に入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system of possession of property where a married couple each has separately owned properties発音を聞く 例文帳に追加

夫婦別産制という,夫婦の財産所有に関する制度 - EDR日英対訳辞書

(2) A person who took possession of the real property set forth in the preceding paragraph after the execution of the order set forth in said paragraph shall be presumed to have taken possession of the real property, knowing that said order has been executed.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の決定の執行後に同項の不動産を占有した者は、その執行がされたことを知つて占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A possessor who took possession of the real property, etc. after a demand for surrender was made shall be presumed to have taken possession of the real property, etc. knowing that said demand for surrender has been made.発音を聞く 例文帳に追加

８　明渡しの催告後に不動産等を占有した占有者は、明渡しの催告があつたことを知つて占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ikeda version (the possession of Hayashibara Museum of Art): Pair of six-panel folding screens, Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

池田本（林原美術館所蔵）　六曲一双　重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Seisei Ruten" (Eternal Cycle of Birth), dated 1923, an Important Cultural Property in the possession of The National Museum of Modern Art発音を聞く 例文帳に追加

『生々流転』1923年　東京国立近代美術館蔵　※重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funaki version (possession of Tokyo National Museum): Pair of six-panel folding screens, Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

舟木本（東京国立博物館所蔵）六曲一双　重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス