postal privatizationとは 意味・読み方・使い方

Then Koizumi put up other candidates in the districts of LDP opponents of postal privatization.発音を聞く 例文帳に追加

そして，自民党の郵政民営化反対派の選挙区に他の候補者を擁(よう)立(りつ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, triggered by the privatization of the postal system, new items such as carbon-offset New Year's postcards and New Year's postcards with cartoon characters were released.発音を聞く 例文帳に追加

2008年には郵政民営化を機にカーボンオフセット年賀はがきやキャラクター年賀はがきなどの新商品が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister Koizumi Junichiro considers Japan Post to be the first step toward the privatization of the postal business.発音を聞く 例文帳に追加

小泉純一郎首相は，日本郵政公社を郵政事業の民営化に向けての第一段階と考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koizumi said he was asking the public to use the election to vote on his postal privatization plan.発音を聞く 例文帳に追加

小泉首相は，選挙を利用して，彼の郵政民営化案の可否を投票で決めるよう国民に求めていると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koizumi Junichiro, the prime minister and Liberal Democratic Party president, regards postal privatization as the biggest issue in this campaign.発音を聞く 例文帳に追加

自民党総裁である小泉純一郎首相は郵政民営化をこの選挙戦での最大の争点と考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, it is pointed out that before the privatization of the postal service, the appointment of the master of a special locally-owned post office was an example of virtual heredity.発音を聞く 例文帳に追加

なお、郵政民営化前の特定郵便局長の任用は事実上の世襲であったと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will not only reverse the postal privatization law but also correct the flawed thinking that underlay the postal privatization, although some people are clinging to that thinking.発音を聞く 例文帳に追加

そういったことで、しっかりその象徴であった郵政改革法案を、ただこの法律だけでなくて、その背景にあるそういった破綻してしまった思想、考えを、しっかり今でも持っている人も、それは自由ですからいますけれども、やはりその辺はきちんとやっていく。 - 金融庁

Basically, it is necessary to hear the opinions of the postal privatization committee, as I have repeatedly mentioned.発音を聞く 例文帳に追加

基本的に、何度も申し上げて恐縮ですけれども、郵政民営化委員の意見聴取も必要だというふうに思っております。 - 金融庁