powers of the stateとは 意味・読み方・使い方

The broadest sense of Naikaku-kansei includes the 1885 Dajokan Fukoku (a decree issued by the Grand Council of State) and Dajokan tasshi (proclamation by the Grand Council of State) no. 69, which were the first regulations governing the Cabinet system, and it also includes the Naikaku-shokken (Official powers of the Cabinet).発音を聞く 例文帳に追加

広義の内閣官制には、1885年（明治18年）に制定され、内閣制度を初めて定めた明治18年太政官布告・太政官達第69号や、内閣職権を含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Peking Protocol was really a symbol of the invasion of China by the Powers by depriving the state rights and financial power of the Qing Dynasty at that time.発音を聞く 例文帳に追加

北京議定書は列強諸国によって清朝の国権や財政力をもぎとる、まさに当時の中国に対する侵略を象徴する内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, samaritan has positioned perez to use the full executive powers of the state, which means she's integral to its plan.例文帳に追加

いや サマリア人はペレスを配置した 国家権力をほしいままに利用した つまり彼女は計画に不可欠という事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On his return to Japan, he asked for governmental understanding of the urgent need to implement a constitution and the separation of the three powers of the state as he had previously proposed.発音を聞く 例文帳に追加

帰朝後は、かねてから建言していた憲法や三権分立国家の早急な実施の必要性について政府内の理解を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the power supplying state of the powers W1 and W2 to the antenna elements 2-1 and 2-2 are switched with a control signal.例文帳に追加

そして、アンテナ素子２−１，２−２に対する電力Ｗ１，Ｗ２の給電状態を制御信号によって切り換える。 - 特許庁

Whereas you, prime minister, not only seize all the powers of the state, but also intend to mobilize the entire army例文帳に追加

あなた方は 宰相殿 国家の全ての権力を 掌握している訳ではありません しかし 全ての軍を 動員するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the three offices in which three powers of the state were vested, Shihokan, that exercised judicial power, was under the supervision of Gyoseikan like the above-mentioned four bureaus, which made the independence of the Judiciary a mere formality.発音を聞く 例文帳に追加

三権を担う官のうち司法権を扱う司法官は、実際には4官同様、行政官の監督を受けていたため、司法権の独立は形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ritsuryo system, the Emperor stood on the organization of Daijokan (Grand Council of State) and exercised his actual powers, but since the form of the government conformed to rules and regulations, it was relatively stable.発音を聞く 例文帳に追加

律令制下で天皇は太政官組織に依拠し、実体的な権力を振るったが、この政治形態は法令に則っていたため、比較的安定したものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス