private rightsとは 意味・読み方・使い方

Rights of subjects such as freedom of speech and association, secrecy of private letters were secured within the limits of the law (Chapter 2).発音を聞く 例文帳に追加

言論の自由・結社の自由や信書の秘密など臣民の権利が、法律の留保のもとで保障されていること（第2章）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within such a zone, private companies can now obtain fishing rights that are preferentially given to fishery cooperatives.例文帳に追加

その特区の中では，漁業協同組合に優先的に与えられている漁業権を今では民間企業が取得できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The right to cultivate kanden, like that of private estates, was tradable, and landlords collected the rights.発音を聞く 例文帳に追加

また官田の耕作権は、民田の所有権と同様に売買が可能であり、地主層による官田の耕作権の集約も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusoku' means a knowledge about past precedents, while 'kojitsu' means a convincing basis and norms for the rights and wrongs of public and private acts.発音を聞く 例文帳に追加

有識とは過去の先例に関する知識を指し、故実とは公私の行動の是非に関する説得力のある根拠・規範の類を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Pachinko slot machine such as a so-called AT machine is so constituted as to store rights obtained by the player and, when the player inputs a private code, revive the obtained rights.例文帳に追加

いわゆるＡＴ機等のパチスロにおいて、遊技者が獲得した権利を貯留できるように構成し、後で遊技者が暗証コードを入力すると獲得した権利を復活させるようにする。 - 特許庁

(ii) Limestone, dolomite and fireclay, which are not the subject to mining rights, are used merely by a family for private use but not for profit.発音を聞く 例文帳に追加

二　鉱業権の目的となつていない石灰石、ドロマイト又は耐火粘土を営利を目的としないで、単に一家の自用に供するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

• Persons who engage in the business of handling public offerings or private placements of rights listed in Article 2(2)(v) or (vi) of the FIEA.発音を聞く 例文帳に追加

・金商法第２条第２項第５号又は第６号に掲げる権利の募集の取扱い又は私募の扱いを業として行う者 - 金融庁

This deficiency in the system for lawsuits was one reason why the Western powers were unable to give Japan legal protection for its private rights equal to those of Western countries after it opened itself up to the rest of the world; consequently, Japan was forced to accept unequal treaties such those granting extraterritorial rights.発音を聞く 例文帳に追加

また、こうした訴訟体制の不備が日本の開国後に欧米列強から、欧米並みの私権の法的保護を受けられないとする証拠とされ、治外法権などの不平等条約を押し付けられる一因となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス