public accountsとは 意味・読み方・使い方

In Sub-Saharan Africa, where farmers make up 65% of the overall workforce, public investment in agriculture accounts for only 4% of total public expenditures, and irrigated land accounts for only 5% of the cultivated area.発音を聞く 例文帳に追加

サブサハラアフリカ地域では、農業が就労人口の 65％を占める方で、農業に対する公共支出は歳出全体の 4％に過ぎず、また灌漑された地域は耕の 5％に過ぎません。 - 財務省

In your lecture, you pointed out that the public sector accounts for a very large proportion of the Japanese economy, which places a squeeze on the private sector.発音を聞く 例文帳に追加

講演で日本経済の中で官が占める割合が非常に高く、民を圧迫しているというお話をされていました。 - 金融庁

As highlighted in the WDR2008, public investment in agriculture accounts for only 4 percent of total public expenditures in Sub-Sahara Africa, where farmers make up 65 percent of overall workforce.発音を聞く 例文帳に追加

サブサハラアフリカ地域では、「世界開発報告2008」で強調されたように、農業が就労人口の65％を占める一方で、農業に対する公共支出は歳出全体の４％にすぎません。 - 財務省

(viii) Having failed to keep the financial statements, the statement of accounts, or the Auditors' written opinions or having failed to make them available for public inspection in violation of Article 52, paragraph 3;発音を聞く 例文帳に追加

八　第五十二条第三項の規定に違反して財務諸表、決算報告書若しくは監事の意見書を備え置かず、又は閲覧に供しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These measures include drastic cuts in government expenditure relating to public interest corporations and special accounts, as well as expenditure on public relations.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、行政支出総点検会議における指摘等も踏まえ、厳格に政策の必要性を精査することなどにより、徹底した無駄の削減を図り、公益法人への支出、特別会計の支出、広報経費等の行政経費等について、大幅な削減を行っております。 - 金融庁

The amount of carbon dioxide emissions by GDP of Japan is the least among major industrialized countries in the world, and public transportation accounts for 47 percent of all movement of people in Japan-by far the highest among industrialized countries.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、日本のＧＤＰ当たりの二酸化炭素排出量は世界の主要国の中で最も少なく、また、公共交通機関を使う割合は４７％と先進国の中で抜きんでています。 - 経済産業省

From narrative accounts of "Heike Monogatari" (Tale of the Heike) and the "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), the impression given of Yorimori is clearly that of a man who once joined the withdrawal of his clan from the capital, but then gave up on his clan, withdrawing from the strife of public life and relying on Yoritomo's mercy.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』語り本系や『源平盛衰記』では、頼盛は一門の都落ちに同行しながら、頼朝の情けにすがり一門を見捨てた脱落者としての印象が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vi) Failing to keep or provide Financial Statements, a business report, a settlement of accounts or documents containing the opinions of the inspector(s) and the accounting auditor(s) for public inspection in violation of the provisions of Article 44, paragraph (4発音を聞く 例文帳に追加

六　第四十四条第四項の規定に違反して財務諸表、事業報告書、決算報告書若しくは監事及び会計監査人の意見を記載した書面を備え置かず、又は閲覧に供しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム