publication of booksとは 意味・読み方・使い方

Also, he restarted cracking down on Western learning, put the publication of books under his control, and tightened public morals.発音を聞く 例文帳に追加

また蘭学を再び厳しく取り締まり、出版統制や風紀粛正を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The books were tremendously successful, but the series were finished with the 38th book due to official sanctions arising from the publication of the work and the author's death.発音を聞く 例文帳に追加

大当たりしたが、作者の筆禍、および死去により、第38編までに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, after publication of "Bankoku Koho," many books related to international law have been published one after another.発音を聞く 例文帳に追加

なお『万国公法』の刊行以後多くの国際法関連書物が次々と出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Gozan in Kyoto were the center of publication, Zokutoan, of Kamakura Engaku-ji Temple, etc., also published books.発音を聞く 例文帳に追加

京都の五山が出版の中心であったが、鎌倉円覚寺の続灯庵などでも出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shuboku OOKA is a person who contributed to the spread of Kano school designs and methods through the publication of picture books created by the Kano school.)発音を聞く 例文帳に追加

（なお、大岡春卜は狩野派の絵本の出版を通して、その図像・画法の普及に貢献した人物である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Gozanban" refers to the books published by Gozan (the Five Great Zen Temples in Kyoto) and other temples, which were affected by the active publication of books on Zen Buddhism in the age of the Sung and Yuan dynasties.発音を聞く 例文帳に追加

五山版（ござんばん）は、宋(王朝)元(王朝)時代の禅籍の出版隆盛の影響を受け、五山を中心として寺院で開版された刊本のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akira NAITO claims that there were 100 books, of which the year and month of publication could or could not be specified (ref. Akira NAITO, 1961).発音を聞く 例文帳に追加

それには、刊行年月の特定が出来るものと出来ないものが100冊あったとする内藤昌の集計(ref.内藤昌,1961)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the publication of Kaiseijo version "Bankoku Koho," other versions of books with guiding marks for rendering Chinese into Japanese or translations were reprinted in domains.発音を聞く 例文帳に追加

『万国公法』は開成所で刊行された後も諸藩で訓読本や和訳本など、様々なバージョンが翻刻されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス