pairing periodとは 意味・読み方・使い方

kaioke' is a kind of bucket used to keep clamshells for 'kaiawase' (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells) or 'kaioi' (an old name of kaiawase game in the Heian period, which involves pairing the two parts of clamshells) played from the Japanese medieval period to the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

貝桶とは、日本の中世から江戸時代にかけて伝わる遊戯の貝合わせや貝覆いに用いる貝殻の入れ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user device 1B starts an effective pairing period, the user device 1A transmits a pairing signal requesting a connection to a second radio communication apparatus, and the user device 1B selects as a connection partner the user device 1A of those having transmitted pairing signals received in the effective pairing period which has not transmitted any pairing signals received before the effective pairing period.例文帳に追加

ユーザデバイス１Ｂが有効なペアリング期間を開始させ、ユーザデバイス１Ａが第２無線通信装置との接続を要求するペアリング信号を送信し、ユーザデバイス１Ｂが有効なペアリング期間において受信したペアリング信号を送信したユーザデバイス１Ａのうち、有効なペアリング期間を開始させる前に受信したペアリング信号を送信していないユーザデバイス１Ａを接続相手に選択する。 - 特許庁

That is 'kaioi' (or 'kaiawase'), a game played during the Heian period pairing the two pieces of a clamshell.発音を聞く 例文帳に追加

元々は、平安時代の二枚貝の貝殻をあわせる遊び「貝覆い（貝合せ）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to koto (Japanese traditional zither), biwa (a Japanese lute), and sho (a traditional Japanese wind instrument resembling panpipes), she was good at waka, renga (linked verse), and haikai (or haiku), and is said to have mastered calligraphy, the tea ceremony, the incense ceremony, flower arrangement, kaiawase (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells), the game of Go, and sugoroku (a Japanese backgammon).発音を聞く 例文帳に追加

和歌、連歌、俳諧に優れていて、琴、琵琶、笙が巧みであり、さらに書道、茶道、香道、華道、貝合わせ、囲碁、双六を極めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For 'Yu-yakko' described as 'superb' in 'A Hundred Delicacies of Tofu,' a cookbook dating from the Edo period, kudzuyu is used instead of water, which maintains the warmth of tofu until it is eaten and gives one the chance to enjoy the pairing of tofu and Kudzuyu.発音を聞く 例文帳に追加

なお、江戸時代の料理本「豆腐百珍」に「絶品」とある「湯やっこ」は、湯豆腐の湯のかわりに葛湯を使い、食するまで冷めにくく、豆腐と葛湯の相性を楽しむもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the detected place, a comparing circuit 7 compares video data for a period of several V to decide whether pairing of video data set by a timing controller 5 is correct.例文帳に追加

検知された箇所に対して、数Ｖの期間にわたって、比較回路７によって映像データを比較することによって、タイミングコントローラ５によって設定された映像データのペアリングが正しいか誤っているかが判定される。 - 特許庁