personal attendantとは 意味・読み方・使い方

On May 10, he became Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room).発音を聞く 例文帳に追加

5月10日、麝香間祗候となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a personal maid or female attendant発音を聞く 例文帳に追加

個人的な女中あるいは女性の付添い - 日本語WordNet

Then he was assigned to Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room) in January 1870 (December in old calendar).発音を聞く 例文帳に追加

12月、麝香間祗候を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a manservant who acts as a personal attendant to his employer発音を聞く 例文帳に追加

主人の個人的な従者を務める男性の使用人 - 日本語WordNet

He was the fourth son of FUJIWARA no Tadataka, Emperor Toba's personal attendant and Okurakyo (Minister of the Treasury).発音を聞く 例文帳に追加

鳥羽天皇の近臣大蔵卿藤原忠隆の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attendant in the monitoring center watches the screen of the personal computer 6, selects the optimum attendant (e.g. attendant 8A) to cope with the abnormality, and gives an instruction for attendance.例文帳に追加

監視センタの係員はパソコン６の画面を見て、この異常対応に最適の出動員（例えば出動員８Ａ）を選択して出動指示する。 - 特許庁

On July 14, 1871, he quit the position of the chief councilor of state, and became Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room).発音を聞く 例文帳に追加

1871年(明治4)7月14日、大納言を辞し、麝香間祗候となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863 he was promoted to osoba yaku (the personal attendant to the lord) serving concurrently as chief of attendants.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年)には、御側役（御小納戸頭取兼任）に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス