plague withとは 意味・読み方・使い方

With one room full of books on the plague例文帳に追加

部屋はペストに関する本で一杯だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A week after that, she came down with porridge plague.例文帳に追加

一週間後 彼女は粥病にかかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not hold back with the imperial court where plague can not be stopped!例文帳に追加

疫病を止められぬ朝廷を お恨みなされませ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sin did allah punish us with the plague?例文帳に追加

何の罪でアラーは疫病を使い 私たちを罰するのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The soldiers are closing the gates. we'll be locked in with the plague.例文帳に追加

兵士が門を閉めている 疫病と一緒に閉じ込められたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of the concept of escaping from plague by chanting mantra to aragami which causes such plague, it has a similar nature with 'Somin shorai' in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

疫病をもたらす荒神に呪文をとなえて逃れるという点は、日本における「蘇民将来」と似た性質をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blessed are you, lord... sovereign of the universe... who has sanctified us with his commandments... and saved us from the plague.例文帳に追加

神のご加護を... 宇宙の支配者は 十戒によって 我々を清らかにしました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I plague the grandchildren and great-grandchildren of those who hate me with their ancestor's sin.発音を聞く 例文帳に追加

わたしを憎む者に対しては、祖先の罪をその孫、さらにその孫にまで負わせる。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』