rough indicationとは 意味・読み方・使い方

The unit of rough indication for accession in a route of the climb.発音を聞く 例文帳に追加

登山道の到達の目安を示す単位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rough indication, the length may be for one to one and half of breath.発音を聞く 例文帳に追加

目安として、一呼吸から一呼吸半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the frequency/phase gets acquired, the developed phase error of a rough indication of the frequency offset is in a steady-state condition.例文帳に追加

周波数／位相が捕捉された後、生じた位相誤差は定常状態にあり、これは、周波数オフセットをほぼ示す。 - 特許庁

As rough indication, in Taiwan and South China, a long rain by the baiu front begins aroung the middle of May and ends around the end of June.発音を聞く 例文帳に追加

目安として、台湾や華南では、5月中旬ごろに梅雨前線による長雨が始まり6月下旬ごろに終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason 'go' itself came to mean 'a 10th amount' and the following units of square footage (area) or rough indication in a route of the climb were given rise to.発音を聞く 例文帳に追加

そこから「合」自体が「10分の1の量」という意味となり、下記のような地積（面積）の単位や登山道の目安を表す単位が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To normally operate an indication device for a remaining fuel quantity indication lamp or the like in an fuel level sensing device for a vehicular fuel tank even if fuel level sharply moves during rough road travel or the like.例文帳に追加

車輌用燃料タンクの液面検知装置において、凹凸面の走行時等に、燃料液面に激しい変動が生じても、燃料残量表示ランプ等の表示装置が正常に作動できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

Mix the flour with water or the soup stock of bonito or konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock), beat it well and let it stand for about eight hours (the amount of water is the same as that for flour, as a rough indication).発音を聞く 例文帳に追加

小麦粉を水またはカツオ・昆布出汁でダマにならないよう溶き8時間程度寝かせる（水の分量は粉と同じ重量をおおむねの目安とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス