railroad stationsとは 意味・読み方・使い方

Usually the basin is installed directly on the floor, but in railroad stations and so on, it is sometimes installed on a platform which is about thirty centimeters high.発音を聞く 例文帳に追加

便器は床面に直接設置されるのが普通であるが、駅などでは30cm程度の高さの台の上に設置する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus. the passengers can compare, within the railroad vehicle, the estimated arrival times at the scheduled stop stations of the railroad train on which they currently ride with the estimated arrival times at the scheduled stop stations of the succeeding train if they transfer to the succeeding train at the scheduled stop station.例文帳に追加

したがって、乗客は、現在乗車している鉄道列車の停車予定駅の到着予定時刻と、停車予定駅において乗り換えをした場合の後続列車の停車予定駅の到着予定時刻とを車両内で比較することができる。 - 特許庁

Besides within station precincts, on the train (mainly on the higher category train), Ekiben limited to the stations along the railroad has been available through a service of sales in the train since long ago.発音を聞く 例文帳に追加

駅構内のほか、古くから列車（主に優等列車）内の車内販売でも、沿線の駅の駅弁が取り扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This summer, Korea Railroad Corporation (Korail) started selling ekiben-style boxed meals at Seoul Station, one of South Korea's biggest railway stations.例文帳に追加

韓国鉄道公社が今夏，韓国で最も大きい鉄道駅の１つであるソウル駅で駅弁タイプの弁当の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Visitors to the airport had to go through ID checks at gates placed at railroad stations and automobile entrances.例文帳に追加

空港への入場者は鉄道の駅や車両用の入口に設置されているゲートで，身分証明書のチェックを通過しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for efficiently providing a railroad user with advertisement content linking information by estimating video contents of an advertisement or the like which may have been viewed by the railroad user in a space (inside stations such as a ticket gate, a concourse and a platform and inside trains, etc.)t managed by a railroad company.例文帳に追加

鉄道事業者が管理するスペース（改札・コンコース・ホーム等の駅構内および電車内など）において、当該スペースで鉄道利用者が視聴した可能性のある広告などの映像コンテンツを推定し、当該広告コンテンツ連携情報を効率よく鉄道利用者に提供するシステムを提供することにある。 - 特許庁

An information distribution system analyzes what are advertisement contents that the railroad user may have contacted in the space (inside stations such as a ticket gate, a concourse and a platform and inside trains, etc.) managed by the railroad company, in order to efficiently provide the advertisement content linking information for the railroad user using an IC card ticket.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカード乗車券を使用する鉄道利用者に対して広告コンテンツ連携情報を効率よく提供するために、鉄道事業者の管理するスペース（改札・コンコース・ホーム等の駅構内および電車内など）において鉄道利用者が接触した可能性のある広告コンテンツが何であるかを解析する。 - 特許庁

Then, by referring to line/station information, the weather information distribution device distributes the acquired weather information to a large screen display device adjacent to a station except the railroad station corresponding to the acquired weather information among railroad stations on the specified line.例文帳に追加

そして、路線／駅情報を参照して、特定された路線内にある鉄道駅のうち、取得された天気情報に対応する鉄道駅以外の駅に隣接する大画面表示装置に対して、取得された天気情報を配信する。 - 特許庁