requiring assistanceとは 意味・読み方・使い方

(2) The assistance set forth in the items of the preceding paragraph shall be provided singly or in combination according to the needs of the person requiring public assistance.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項各号の扶助は、要保護者の必要に応じ、単給又は併給として行われる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The establishment of the public assistance facility shall be necessary in light of the state of the distribution of persons requiring public assistance in the area where said public assistance facility will be mainly used.発音を聞く 例文帳に追加

二　その保護施設の主として利用される地域における要保護者の分布状況からみて、当該保護施設の設置が必要であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, steering assistance can be continuously executed regarding the steering assistance area not requiring large power.例文帳に追加

また、大きな電力を必要としない操舵補助領域については継続して操舵補助を実行することが可能となる。 - 特許庁

Article 25 (1) A public assistance administrator shall, when a person requiring public assistance is under urgent circumstances, decide promptly on the type, extent and method of public assistance and commence public assistance ex officio.発音を聞く 例文帳に追加

第二十五条　保護の実施機関は、要保護者が急迫した状況にあるときは、すみやかに、職権をもつて保護の種類、程度及び方法を決定し、保護を開始しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide adequate assistance information when required, by grasping the situation with which a person requiring assistance is faced through image.例文帳に追加

支援必要者が直面している状況を画像から把握して必要時に適切な支援情報を提供することにある。 - 特許庁

To provide a breathing assistance apparatus which conveys gases to a patient requiring breathing assistance, and a pressure adjuster used for it.例文帳に追加

呼吸補助を必要とする患者にガスを送る呼吸補助装置およびそれに使用する圧力調節装置を提供する。 - 特許庁

Article 7 The provision of public assistance shall start based on an application filed by a person requiring public assistance, a person responsible for his/her support or any other relative living together; provided, however, that necessary public assistance may be provided without an application therefore when a person requiring public assistance is under urgent circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

第七条　保護は、要保護者、その扶養義務者又はその他の同居の親族の申請に基いて開始するものとする。但し、要保護者が急迫した状況にあるときは、保護の申請がなくても、必要な保護を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the head of a public assistance facility finds that there are grounds requiring a change to or suspension or discontinuance of public assistance with regard to a public assistance recipient using the facility, he/she shall promptly notify this to the public assistance administrator.発音を聞く 例文帳に追加

４　保護施設の長は、その施設を利用する被保護者について、保護の変更、停止又は廃止を必要とする事由が生じたと認めるときは、すみやかに、保護の実施機関に、これを届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム