retaliate forとは 意味・読み方・使い方

He didn't retaliate for the blow.発音を聞く 例文帳に追加

彼は打たれても仕返しをしなかった. - 研究社 新英和中辞典

Well, the odds of me living long enough for him to retaliate just dropped drastically.例文帳に追加

さて、彼が報復出来る位 長い間生きられる 確率が大幅に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having been humiliated by Tanaka in public, he was watching for a chance to retaliate [get his revenge].発音を聞く 例文帳に追加

田中に衆人環視の中で恥をかかせられた彼は, いつか仕返しをしてやろうと機会をうかがっていた. - 研究社 新和英中辞典

On January 12, 1868, he assaulted Isami KONDO on Fushimi-kaido Road together with Tainoshin SHINOHARA and the others of the Goryo-eji (guardians of Imperial mausoleums) party to retaliate against him for his involvement in the Abura-no-koji Incident.発音を聞く 例文帳に追加

同年12月18日、篠原泰之進ら御陵衛士残党とともに油小路事件の報復として、伏見街道で近藤勇を襲撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then we ought not to retaliate or render evil for evil to any one, whatever evil we may have suffered from him.発音を聞く 例文帳に追加

ということは、僕たちは何人に対しても、仕返ししたり悪いことをしたりしてはいけないんだね。たとえ他人から危害をこうむったとしても、そうしてはいけないんだね。 - Plato『クリトン』

and society, as the protector of all its members, must retaliate on him; must inflict pain on him for the express purpose of punishment, and must take care that it be sufficiently severe.発音を聞く 例文帳に追加

そして、成員全員の保護者としての社会は、彼に報復し、あからさまな処罰の目的で、彼に苦痛を与え、その処罰が十分厳しいものであるよう計らわなければなりません。 - John Stuart Mill『自由について』