real powersとは 意味・読み方・使い方

16 powers of 10 faster than real time例文帳に追加

実時間よりも10の16乗の速さで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real psychic powers that you refuse to believe in.例文帳に追加

君が信じるのを拒絶している本物の 超能力があるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ieyasu TOKUGAWA, by playing an important role in postwar processing, deciding postwar grants of honors and so on, seized real powers.発音を聞く 例文帳に追加

徳川家康は戦後処理や論功行賞を主導するなど実権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the theory that the real powers that helped Nobunaga govern the whole country were the church and Southern European forces, which were at that time looking to make inroads into Asia with Jesuits in the lead.発音を聞く 例文帳に追加

信長の天下統一の事業を後押しした黒幕を、当時のイエズス会を先兵にアジアへの侵攻を目論んでいた教会、南欧勢力とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NHK TV program 'Emperor as a Symbol, the Record of the Real Emperor,' which was aired on April 10, 2009, included a scene in which the heads of the three powers such as Prime Minister Taro ASO attended the Spring Korei-sai Festival and the Spring Shinden-sai Festival.発音を聞く 例文帳に追加

NHKスペシャル「象徴天皇素顔の記録」（2009年4月10日放送）では、麻生太郎首相ほか三権の長が春季皇霊祭・春季神殿祭に出席している映像が放映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the then fairly progressive Constitution of the Empire of Japan could not achieve the real aim of the movement and they had to wait to be fully realized in the democratization, which was prompted by the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) after Japan's defeat in the Pacific War in 1945.発音を聞く 例文帳に追加

言い換えれば、当時相当先進的な内容であった大日本帝国憲法をもってしても自由民権運動の真意がかなえられる事は無く、1945年の太平洋戦争敗北後に、連合国軍最高司令官総司令部が行なった民主化政策でしか自由民権運動の成果は結実しえなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス