registration of new designとは 意味・読み方・使い方

The registration of a design shall be valid for 5 years counting from the filing date. Upon the expiration of this period of time, registration may be renewed each time for a new five-year period until the maximum time period for the protection of a design --25 years from the filing date --is reached.例文帳に追加

意匠登録は， 出願日から起算して5 年間有効とする。この期間が満了したときは， 登録は，意匠保護の最長期間－出願日から25 年－に達するまで5 年間ずつ更新することができる。 - 特許庁

A design shall be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority.発音を聞く 例文帳に追加

意匠は，登録出願日前又は優先権が主張される場合は優先日前に同一意匠が公衆の利用に供されていなかったときは，新規とみなされる。 - 特許庁

A design or model shall be considered to be new if, on the date of the filing of the application for registration or on the date of priority claimed, no identical design or model has been disclosed.発音を聞く 例文帳に追加

意匠又はひな形は，登録出願日又は主張された優先日時点において同一の意匠又はひな形が開示されていない場合に新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

(3) The preceding two paragraphs shall apply only when the applicant for design registration has submitted to the Commissioner of the Patent Office, at the time of the filing of a new application, a document stating a request for the application of paragraph 1 to the new application for design registration under paragraph 1.発音を聞く 例文帳に追加

３　前二項の規定は、意匠登録出願人が第一項に規定する新たな意匠登録出願について同項の規定の適用を受けたい旨を記載した書面をその意匠登録出願と同時に特許庁長官に提出した場合に限り、適用があるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the transfer of ownership rights to a design to another person does not apply to all designs included in a multiple registration, the Patent Office shall divide such registration, by applying Section 30 of this Law with the necessary changes and establishing a new registration in respect of the design or designs, the owner of which has changed.例文帳に追加

意匠の所有権の他人への移転が複合登録に含まれているすべての意匠には及ばない場合は， 特許庁は， 必要な変更を施して第30 条を適用し， かつ， 所有者が変更した意匠に関して新たな登録を行うことにより， 当該複合登録を分割する。 - 特許庁

The court may, on application by any person, order the registration of a design to be revoked on the ground that, at the time of its registration, the design was not new or was not registrable for any other reason.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，何人かによる申請に基づき，その登録時に当該意匠が新規でなかったか又はその他の理由で登録できないものであったという理由により，意匠登録の取消を命令することができる。 - 特許庁

(2) A design shall be deemed to be new if it is different from or if it does not form part of the state of the art immediately before the date of application for registration thereof or the release date thereof, whichever is the earlier: Provided that in the case of the release date thereof being the earlier, the design shall not be deemed to be new if an application for the registration of such design has not been lodged -例文帳に追加

(2) 意匠は，その登録出願日又は公表日の何れか早い方の直前に技術水準と異なり又はその一部となっていない場合は，新規であるとみなされる。ただし，その公表日の方が早い場合，当該意匠の登録出願が次の期間内になされなかったときは，新規であるとはみなされない。 - 特許庁

An industrial design is deemed to be new if no identical or confusingly similar industrial design is disclosed in the Republic of Estonia or any foreign state prior to the filing date of the registration application for the industrial design (hereinafter registration application) or, if priority is claimed, prior to the date of priority.発音を聞く 例文帳に追加

意匠は，その意匠登録出願(以下「登録出願」という)の日又は優先権が主張されている場合は優先日前に，エストニア共和国又は外国において，同一の又は混同を生じる程に類似する意匠が開示されていなかった場合は，新規であるとみなす。 - 特許庁