related institutionとは 意味・読み方・使い方

As a result, the medical institution 330 is not provided with any information related to a target patient.例文帳に追加

この結果、医療機関３３０には、対象の患者に関する情報を一切有さないこととなる。 - 特許庁

In mapping of assets related to two or more risk factors, does the institution match the assets with the corresponding risk factors?発音を聞く 例文帳に追加

複数のリスク・ファクターに属する資産のマッピングにおいては、各リスク・ファクターに対応させているか。 - 金融庁

Where a Remittance Handling Financial Institution, etc. has given a customer an explanation of the content of the regulations on trade-related payment and the customer made, in response, a report to the effect that the remittance is not related to the regulations, the Remittance Handling Financial Institution, etc. shall be deemed to have understood the Necessary Information.発音を聞く 例文帳に追加

貿易に関する支払規制の内容を顧客に説明し、これに対し顧客からこの規制に 関連するものではない旨の申告が行われた場合も必要情報の把握が行われたものとして扱う。 - 財務省

The headquarters are in Ikenohata, Taito Ward; its fellow organization is the Fuhaku Association, and a related institution is the Edosenke Chanoyu (tea ceremony) Research Association.発音を聞く 例文帳に追加

家元は台東区池之端にあり、同門組織として不白会、関連機関の江戸千家茶の湯研究所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the expenses for the maintenance and inspection of a survey instrument by a medical institution service provider by making it possible that a related dealer quickly analyzes the accuracy management information of a reagent of the medical institution.例文帳に追加

医療機関の試薬の精度管理情報を関連業者が迅速に分析できるようにし、医療機関のサービス業者による検査装置の保守，点検の費用を軽減する。 - 特許庁

In response to the request, the user sends the information on the financial related institution from the portable telephone 205 to the 1st management server.例文帳に追加

利用者は、この要求に応答して、携帯電話２０５から第１管理サーバへ金融関連機関の情報を送信する。 - 特許庁

Central databases (36 and 60) are held for data and records related to biomedical equipment in a medical institution (12).例文帳に追加

医療施設（１２）の生物医学関連設備品に関連するデータ及びレコードのために中央データベース（３６、６０）が保持される。 - 特許庁

To provide objective evaluation information of a medical institution by receiving registration of the evaluation information by only a person actually having had a medical examination, in a system for providing information related to the medical institution.例文帳に追加

医療機関に関する情報を提供するシステムにおいて、実際に診察を受けた者のみによる評価情報の登録を受付け、医療機関の客観的な評価情報を提供する。 - 特許庁