relation of factとは 意味・読み方・使い方

After his abdication, the Emperor Uda ordered the secretary of Goin Palace to compile records of disbursement while he was on the throne, and as seen from this fact, Suino had a close relation with the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

宇多天皇は退位後に自己の在位中の出納を後院の主典代に任じて事務にあたらせており、天皇とも密接なつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a RAM-resident relation database that maintains a set of applicable rules in realtime as facts are asserted into and retracted from its fact database発音を聞く 例文帳に追加

ファクトがそのファクトデータベースに入れられたり, 撤回されたりする時に適用可能な一連の規則を, リアルタイムで保守するRAM常駐型の関係データベース - コンピューター用語辞典

To improve a poor convenience due to the fact that the position of a power supply outlet is restrictive while ensuring a flexibility in the positional relation of equipment in a surround system.例文帳に追加

サラウンドシステムにおける機器の位置関係の自由度を確保しつつ、電源アウトレットの位置が限定的であることに起因する使い勝手の悪さを改善する。 - 特許庁

(2) A person who receives delivery of the share certificates shall acquire the rights in relation to the shares represented by such share certificates; provided, however, that this shall not apply if that person has knowledge or is grossly negligent as to the fact of defective title of the transferor.発音を聞く 例文帳に追加

２　株券の交付を受けた者は、当該株券に係る株式についての権利を取得する。ただし、その者に悪意又は重大な過失があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If failure occurs in a voltage detector 2, a failure detector 7 detects failure from the fact that a relation of E1+E2≠E3 holds.例文帳に追加

電圧検出器２に異常が発生した場合を考えると、この場合、故障検出部７では、Ｅ１＋Ｅ２≠Ｅ３の関係が成立することから異常を検出する。 - 特許庁

(i) the sum of the amount calculated under the provision of Article 172-2(1) or (2) or the preceding two paragraphs, in relation to the fact pertaining to said one or more decisions.発音を聞く 例文帳に追加

一　当該一以上の決定に係る事実について第百七十二条の二第一項若しくは第二項又は前二項の規定により算出した額を合計した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To precisely estimate car body speed regardless of a braking and driving state of a wheel by taking notice of a fact that a relation of a friction coefficient of a road surface against a slip ratio of the wheel is constant regardless of the braking and driving state of the wheel in a linear region.例文帳に追加

線形領域に於いては車輪の制駆動状態に関係なく車輪のスリップ率に対する路面の摩擦係数の関係が一定であることに着目し、車輪の制駆動状態に関係なく車体速度を正確に推定する。 - 特許庁

Article 6 The business operator shall not give any disadvantageous treatment such as discontinuance of employment to any worker on the basis of the fact that such worker desires the establishment of insurance relation prescribed by Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　事業主は、労働者が附則第二条第一項の規定による保険関係の成立を希望したことを理由として、労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム