rice landとは 意味・読み方・使い方

This land yields a good crop of rice.例文帳に追加

この土地はよく米ができる。 - Tatoeba例文

a land tax that is paid for in a quantity of rice発音を聞く 例文帳に追加

年貢として納める米 - EDR日英対訳辞書

This land yields a good crop of rice.例文帳に追加

この土地は米がよくできる - Eゲイト英和辞典

in ancient Japan, a place for paying land tax or rent in the form of rice発音を聞く 例文帳に追加

年貢を納める所 - EDR日英対訳辞書

a portion of rice that is paid by a tenant to a land owner as rent for the use of the land発音を聞く 例文帳に追加

小作料として納められた米 - EDR日英対訳辞書

in Japan, rice harvested in a certain land region発音を聞く 例文帳に追加

その土地で収穫される米 - EDR日英対訳辞書

As the allotted rice land was subject to taxation, rice tax was collected from the yield of the rice land.発音を聞く 例文帳に追加

こうして班給された田は課税対象であり、その収穫から租が徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called denjishi (land rent for rice fields), hatajishi (land rent for fields for fruits, vegetables, etc), shiohamajishi (land rent for salt fields), hayashijishi (land rent for mountains and forest), or yajishi (land rent for residential areas) according to the classification of land imposed.発音を聞く 例文帳に追加

賦課した地目に応じて田地子・畠地子・塩浜地子・林地子・屋地子などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス