ridgepolesとは 意味・読み方・使い方

Shachihoko (often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention)発音を聞く 例文帳に追加

鯱（シャチホコ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Udachi: a small pillar to support ridgepoles which stand on the beams.発音を聞く 例文帳に追加

梲（うだち）：梁の上に立てる棟木を支える小さな柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the ridgepoles and roof purlines are supported vertically from below in the wagoya structure.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、和小屋は下から棟木や母屋を下から鉛直方向に支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Daibutsu-den is 57.5 meters wide in front (from east to west), 50.5 meters depth, and 49.1 meters height from the base to the ridgepoles.発音を聞く 例文帳に追加

現存の大仏殿は正面の幅（東西）57.5メートル、奥行50.5メートル、棟までの高さ49.1メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in gassho-zukuri, materials from both sides lean against each other in the shape of the Chinese character 人 cross at the ridgepoles.発音を聞く 例文帳に追加

それに対し、合掌造りでは両側から「人」の字形に寄りかかった部材が棟木の点で交差する形状となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shifun (or shibi are ornamental tiles often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention) is thought to be a prototype of shachihoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish, which are auspicious protectors of well-being) and regarded as charms to bring the rain for fire prevention.発音を聞く 例文帳に追加

鴟吻（鴟尾）は日本における鯱の原型とされ、雨を呼ぶ火災よけの呪物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was identified as architecture of 1161 through the ink inscriptions of ridgepoles (materials of the hall that had stood there prior to that time were also used).発音を聞く 例文帳に追加

棟木の墨書銘から永暦2年（1161年）の建造であることが判明した（ただし、それ以前の前身堂の部材も再用されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス