right of retentionとは 意味・読み方・使い方

When the rotation push button is rotated to a certain angle, either to the left or to the right, retention of the switch is released and the switch returns to original.例文帳に追加

又、左右どちらか一定角度どちらかの方向に回転されるとスイッチの保持が解除されて元に戻る。 - 特許庁

(2) In order to make demand under the provision of the preceding paragraph, it is required to pay the amount of money equivalent to the value of the property set forth in said paragraph to the holder of the right of retention set forth in said paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による請求をするには、同項の財産の価額に相当する金銭を、同項の留置権者に弁済しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sequentially thereto, this method includes a thermos detecting step of determining whether or not a thermos is positioned right under an extraction chamber of the drink extractor, a step of, if the answer is YES, determining the lapse of the set retention time, and a step of, if it is NO, deleting the display of the retention time.例文帳に追加

また、これに続いて、飲料抽出機の抽出チャンバーの直下にポットが有か否かの判断をするポット検出ステップと、これがＹＥＳなら、設定保温時間経過の判断をするステップと、これがＮＯなら、保温時間の表示を消すステップとを含む。 - 特許庁

An electronic equipment enclosure 1 comprises a front cover 11 and a back cover 12 of metal formation enclosure parts 10, and a right retention part 21 and a left retention part 22 of resin formation enclosure parts 20, that are accommodated in it and are inscribed there within.例文帳に追加

電子機器筐体１は、金属成形筐体部品１０のフロントカバー１１及びバックカバー１２と、これに収納され、内接する樹脂成形筐体部品２０の右保持部２１及び左保持部２２とから構成されている。 - 特許庁

The stereo viewer includes: an input unit to input 3D content data; an image generation unit which generates 2D display images for left eye and right eye from the data; a data retention unit to retain data of positions and gaze directions of the left and right eyes.例文帳に追加

３Ｄコンテンツデータを入力する入力部と、そのデータから左目用と右目用の２次元表示画像を生成する画像生成部と、左目と右目の位置および視線方向用のデータ保持部と、を備える。 - 特許庁

When non-detecting the pulse as shown in Fig.(a), the left/right sides of the band root part 1a are defined as attachment parts, or clamping retention objects of the pulse detector 3.例文帳に追加

図２（ａ）に示すように脈拍検出をしないとき、バンド根元部１ａの左右側面を、脈拍検出器３の挟圧保持対象となる取付部とする。 - 特許庁

(3) Except for the one prescribed in paragraph (1), a right of retention that exists, at the time of commencement of bankruptcy proceedings, over property that belongs to the bankruptcy estate, shall cease to be effective against the bankruptcy estate.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項に規定するものを除き、破産手続開始の時において破産財団に属する財産につき存する留置権は、破産財団に対してはその効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 195 An auction based on a right of retention and an auction for a realization under the provisions of the Civil Code, the Commercial Code or any Other Act shall be governed by the rules of an auction for exercise of a security interest.発音を聞く 例文帳に追加

第百九十五条　留置権による競売及び民法、商法その他の法律の規定による換価のための競売については、担保権の実行としての競売の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム