righteous manとは 意味・読み方・使い方

He published "Otsu Junkichi" and "A Righteous Man" in 1912.発音を聞く 例文帳に追加

1912年（大正元年）、『大津順吉』『正義派』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward.発音を聞く 例文帳に追加

預言者という名のゆえに預言者を受け入れる者は，預言者の報いを受けるだろう。また，義人という名のゆえに義人を受け入れる者は，義人の報いを受けるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:41』

He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]).発音を聞く 例文帳に追加

-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man発音を聞く 例文帳に追加

見よ，ヨセフという名の人がいた。最高法院の議員であり，善良な正しい人であった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:50』

(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):発音を聞く 例文帳に追加

（というのは，この義人は彼らの間に住んでいたため，不法な行ないを見聞きして，自分の正しい魂にあって日ごとに苦しめられていたからです。） - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:8』

For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men.発音を聞く 例文帳に追加

というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”発音を聞く 例文帳に追加

百人隊長は，起きたことを見ると，神に栄光をささげて，「確かにこの人は義人だった」と言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:47』

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.発音を聞く 例文帳に追加

見よ，エルサレムにシメオンという名の人がいた。この人は正しく敬けんな人で，イスラエルの慰めを待ち望んでおり，聖霊がその上にあった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:25』